Çeviri: Murat Çınar
Instagram: @hintfilmsitesi
Şarkı Çevirileri: madhuri_81
1940'lı yılların Hindistan'ında bağımsızlık savaşının gölgesinde Hintlilerin İngilizlere karşı büyük bir başkaldırı yapmayı planladıkları zamanda İngiliz askeri bir asilzadenin oğlu Naren ile bir devrimcinin kızı olan Rajjo arasındaki muhteşem aşk hikayesi...
Manisha çok güzel ya ^^ Anil ile accayip yakışmış Anil de delikanlıyken yakışıklıymış <3 Jackie Shroff'u yine sevdimm ve Anupham Kher burada bile baba olma rolünden kurtulamamış. İzlerken kör oldum ama sevdim hihihi. Şarkıları çok güzeldi. Rim Jhim Rim Jhim… :-* ☔☔☔
Sabahtan beri sayfayı yeniliyorum çok mutluyum… Bir çeviri istediğim için o kadar emek verip hızlıca siteye yüklemeniz beni çok mutlu etti. Film en sevdiğim filmlerden biri ve sonunda düzgünce izleyebileceğim. İyi günler ve bol çeviriler :)))
Allah’ımmm uzun zaman önce izlemiştim, netlik yine kötü ama görünce çok şaşırdım ve aşırıııııı derecede sevindim. Normalde yorum yapmam ama tekrar izleyip bakıcam, çok teşekkürler
Yüksek çözünürlüklü olarak yüklenecektir ibaresini çok sevindim… Anil’i çok çok çok seviyorum bu filmini de izleyebileceğim. Adam için Race serisini bile izledim. Canım Anil
Manisha çok güzel ya ^^ Anil ile accayip yakışmış Anil de delikanlıyken yakışıklıymış <3 Jackie Shroff'u yine sevdimm ve Anupham Kher burada bile baba olma rolünden kurtulamamış. İzlerken kör oldum ama sevdim hihihi. Şarkıları çok güzeldi. Rim Jhim Rim Jhim… :-* ☔☔☔
Reklamlar çok sıkıntı bir Aamir bir Rani bir de Anil için neler gördü bu gözler. Filmleri indirip izliycem kusura bakmayın lütfen
Şimdi filmle alakasız bir soru sorulan, bir filmin üzerine film çevrilmektedir yazmışsınız. Bu filmin üzerine de film yüksek çözünürlüklü olarak güncellenecektir yazmışsınız. Şimdi bu film çevriliyor mu yoksa sıra mı bekliyor? Ya da diğer film de sıra bekliyor mu? Filmler ortalama ne kadar sürede çevrilir ve izleyebiliriz diye merakımdan soruyorum cevaplarsanız çok manyak olur. Yorumu da görürseniz tabi
Merhaba. Hangi filmi kastettiniz anlamadım?
Bu filme gelecek olursak, bilgilendirmede yazdığı gibi film yüksek çözünürlükte yeniden altyazı yaparak yüklenecektir.
Asuran filminde çeviriye başlanmıştır yazıyor da, burada öyle yazmıyor ya da hiç bir şey yazmayan filmler var. Mesela bu filme başlandı mı yoksa bekleniyor mu? Asuran filmi gibi yani. Başka filmlerden çevrilmeyenleri film daha çıkmadığı için henüz çeviremediğinizi düşünüyorum normalde ama bazı filmler kafamı karıştırdı
Tabi hemen aydınlatalım sizi.Asuran, bilgilendirmede yazdığı gibi çeviri aşamasındaydı ve tamamlandı.Kısa zamanda siteye yüklenecek.Bu filmde de yazıldığı gibi hd altyazılı çevirme vaadi veriyoruz ama henüz sırada filmler olduğu için zaman belirtilmedi.Diğer çevrilmeyen filmler de siteye bilgilendirme ve tanıtım amaçlı ekleniyor.Zamanı geldiğinde (film çıktığında veya kaynak altyazısı çıktığında) onların da çevirisi yapılıyor.
Tamam kafama şimdi oturdu çok sağolasın ya
Arada bir (her gün) siteye girip bakıyorum yüklenmiş mi diye. Çok heyecanlıyım çok…
Filmin çevirisi tamamlandı en kısa sürede ekleyeceğiz inşallah.
İnanmıyorum çooook mutlu oldum hemen kardeşlerimle paylaştım sevincimi. Çok çok çok teşekkürler mutluluktan ağlayabilirim :)))))
Sabahtan beri sayfayı yeniliyorum çok mutluyum… Bir çeviri istediğim için o kadar emek verip hızlıca siteye yüklemeniz beni çok mutlu etti. Film en sevdiğim filmlerden biri ve sonunda düzgünce izleyebileceğim. İyi günler ve bol çeviriler :)))
Bu kızın da az ama çok güzel filmleri var hep en iyi oyuncularla en iyi filmleri oynamış