Billu (Irrfan Khan); karısı Bindiya (Lara Dutta), iki çocuğu Gunja ve Ronak ile Budbuda köyünde yaşayan fakir bir berberdir ve bazı zorluklara rağmen olaysız ve sıradan bir hayat yaşamaktadır. Ta ki Bollywood starı Sahir Khan (Shah Rukh khan)film çekmek için köye gelene kadar… Billu Barber, Sudama ya da Kuchela diye bilinen eski bir Hint halk hikayesinin günümüze uyarlanmış hali olan Katha Parayumpol isimli Malayam filminin ikinci yeniden çevirimi. Filmin 2008 yapımı Kuselan isimli bir Tamil versiyonu da vardır. Irrfan Khan, Lara Dutta, Shah Rukh Khan başrolde. Om Puri, Rajpal Yadav, Asrani yan rolde. Kareena Kapoor, Deepika Padukone, Priyanka Chopra konuk oyuncu.

Shardul Thakur ve Suman Singh uygun bir evliliğe başlamak üzeredirler, ancak kız arkadaşı onlarla kalmaya geldiğinde kaos ortaya çıkar.

Depresif zengin bir işadamı, cesur ve kaygısız genç bir kadınla tanıştıktan sonra hayatının değiştiğini fark eder.

Çeviri : Özlem ErkalŞarkı Çeviri : Kevser ÖzMathura'da TV muhabiri olan Guddu kanala staj için gelen Rashmi'ye aşık olur.İki muhabir toplumu ikiye ayıran "evlenmeden önce birlikte yaşama" ile ilgili röportajlar yaparken kendilerini bu durumun tam ortasında bulurlar.

Çeviri : Özlem ErkalFilmin konusu : Aktivist Arunachalam Muruganantham’ın biyografisinin anlatıldığı bir film. Kırsal kesimde yaşayan Lakhsmi ( Akshay Kumar) karısının ve tanıdığı kadınların sağlığı için onları hijyenik ped kullanmaya ikna etmeye çalışır. Başarısı Hindistan'dan Amerika'ya kadar uzanan Aktivist Arunachalam Muruganantham’ın gerçek hayatını konu alan bir biyografi.

Çeviri: Nurbanu ZAFERŞarkı Çevirileri: Kevser Öz- Nurbanu ZaferKonusu: 50 yaşında, bekar bir baba, 26 yaşında bir kadına aşık olduğunda, ailesinden ve eski karısından onaylanmak için elinden geleni yapar.

Filmde 3 ayrı hikaye 3 farklı şekilde anlatılmaktadır. Filmde Shadid Kapoor 3 ayrı kişiyi canlandırıyor ve bunda bir hayli başarılı olduğunu görüyoruz. Film 1910, 1960 ve 2012 senelerinde birbiriyle çok farklı dönemlerde 3 ayrı aşk hikayesini çok güzel ve değişik bir dille anlatmaktadır. Filmde ayrıca o unutulmaz ve herkesin beğendiği hint şarkıları, klipleri ve dansları da yer almaktadır.

Karikatür sanatçısı Karan Kapoor (Saif Ali Khan), Hindistan’ın en önemli gazetelerinden birinde, bir erkek ile kadının arasındaki ilişkiye dayanan “Hum Tum” adlı karikatür dizisi hazırlamaktadır. Ancak bir süre sonra Amsterdam'da Rhea (Rani Mukherjee) adlı bir kadınla yaşadığı kısa süreli aşk macerası, Karan için karikatürde yarattığı dünyayı adeta gerçek kılar. Her ne kadar yaşama bakışları oldukça farklı olsa da Karan'la Rhea arasında farklı bir çekim ve fiziksel bir yakınlaşma olmuştur. Bu karşılaşmadan 6 ay sonra ikilinin yolları bu kez New York'ta kesişir. Karan'ı bu kez kız arkadaşıyla gören Rhea, onun için Amsterdam'da yaşadıklarının küçük bir kaçamaktan ibaret olduğunu sanar ve intikam almak için tüm olanları Karan'ın kız arkadaşına anlatarak ayrılmalarına yol açar. Ancak intikam almak için attığı bu adım, Rhea ile Karan arasında yıllarca süren ilginç bir ilişkinin temellerini atacaktır…

Film Chatur’un Farhan’a, Rancho’yu bulduğuna dair bir telefon konuşması yapmakla başlamaktadır. Farhat bu durumu Raju’ya haber verir ve Rancho’yu aramak için yola çıkarlar. Bu yola çıkma sırasında ise eski zamanlara geri dönüşler yaparak Rancho’yu hatırlarlar.Delhi’de bulunan bir mühendislik fakültesinin yurduna yeni öğrenci gelmektedir. Bu öğrenciye tanıdıkları Rancho demektedir. Rancho, Raju ve Farhan ile oda arkadaşı olur. Farhan babasının isteği üzerine mühendislik okumaktadır. Raju ise oldukça fakir bir aileden gelmektedir. Ailesini bu durumdan kurtarmak için mühendisliği seçmiştir. Odalarına gelen Rancho ikisinin hayatına da yenilik katacaktır. Çünkü; Rancho’nun bakış açısı herkesten farklıdır. Okulun yöneticisinin de kötü anlamda dikkatini çeken Rancho, aslında insanların hayatına mutluluk katmaktaydı. Fakat Dr. Viru gibi onu sevmeyen insanlar da bulunmaktaydı. Rancho ile Dr. Viru’nun kızı Pia arasındaki aşk ile harmanlanan bu komedi ve dram türündeki film ile siz de hayatınıza ve eğitiminize eleştirel bir gözle bakmaya başlayacaksınız.3 Aptal filmi 2009 yapımı filmlerden hem konu hem işleyiş hem de yapım yeri açısından farklılık göstererek sıyrılmıştır. Şu anda unutulmaz filmler arasında yer almaktadır.

Başkalarının mutluluğu için kendi sevgisini feda eden birinin öyküsü. Hayallerindeki kızla evlenebilmek adına genç bir adamın yaşadığı tuhaf maceraları keyifle izleyeceksiniz. 2009 yapımı olan filmde romantizm ve komedi harmanlanmış. Ayrıca filmin bazı sahneleri Türkiye’de çekilmiş olması nedeniyle dikkat çekiyor. Sevgi uğruna yapılan birçok emek komedi ile birleştirilip seyirciye sunuluyor.

Çeviri: Aslaniçe ve TubishhAltyazı Düzenleme: Tubishhfb/S.R.K.Severler (Shahrukh Khan Türkiye)fb/askibollywoodturkey (Aşk-ı Bollywood)Filmin Konusu :Sıradan hayatı olan bir tur rehberi müşterilerinden birinin nişan yüzüğünü kaybetmesi ve onu aramak için geri dönmesi ile tamamen değişecek kendisini aksiyon, eğlence ve romantizmin içinde bulacaktır.. Kadınlara kötü gözle bakan çapkın kadın avcısı tür rehberimiz gönlünü müşterisine kaptırınca olaylar karışır.

Çocukluklarından beri arkadaş olan Ajay ve Raja'nın dostlukları bu zamana kadar hiç bozulmamıştır. Ancak Ajay’ın babası çok zengin olmasının yanı sıra fakirlerden son derece nefret etmektedir. Ve bir gün bu ikili kendileri gibi iki kız ile karşılaşırlar ancak bu karşılaşma kavga ile başlasa da bir süre sonra yerini aşka bırakacaktır. Fakat zengin olan tarafta bulunan çocukların babaları onları bu ilişkilerden koparabilmek için çocuklarına karşı bin bir türlü oyun oynayacaktır..

Tees Maar Khan adındaki adam her yerde aranan büyük bir suçludur. Zamanında çok büyük hırsızlıklar yapmıştır ve hırsızlık konusunda ünü bütün dünyaya yayılmıştır. Adamımız yine büyük bir soygun planlamaktadır devletin nakil aracı olarak kullandığı treni soymak ister. Trenin içerisinde değerli ziynet eşyaları, altınlar ve paralar vardır. Tees kafasında bir plan yapar ve yönetmen kılığına girer. Treninde geçtiği bir köye gidip burada köylülerden birine rolünün treni durdurmak olduğunu söyler. Köylüde hiçbitrşeyden habersiz koca treni durdurup bu arada hırsızımız treni soymaya başlamıştır bile.

Çeviri: Esra Demir-Profesyonel bir kiralık katil olan Babu'nun hayatına uzanan mizah, romantizm, öfke,rekabet,sadakat, nefret ve gerilimle dolu trajikomik bir hikaye..."Hayatında ne istiyorsan onu yap ama er ya da geç karma karşına çıkacaktır..." Yani bizdeki manasıyla " Ne ekersen onu biçersin..."