Çeviri: Özlem ErkalBollywood Fan TürkiyeBir anda sevdiği kızdan ayrılan Poorna, seneler sonra kaybettiği sevdiğinin kızına kriket öğretmek durumunda kalır. Ayrı kaldıkları sure içinde evlenen Poorna karısına karşı ilgisiz ve sevgisizdir.
Kızlarına Pulmoner fibroz tanısı konan evli bir çiftin 25 yıl süren aşk hikayesi… 2019 Hindistan yapımı aile, dram ve romantizm türündeki The Sky Is Pink filmini Shonali Bose yönetiyor.
Çeviri: Murat ÇınarInstagram: @hintfilmsitesiŞarkı Çevirileri: madhuri_811940'lı yılların Hindistan'ında bağımsızlık savaşının gölgesinde Hintlilerin İngilizlere karşı büyük bir başkaldırı yapmayı planladıkları zamanda İngiliz askeri bir asilzadenin oğlu Naren ile bir devrimcinin kızı olan Rajjo arasındaki muhteşem aşk hikayesi...
Çeviri: UĞURBollywood Fan TürkiyeKonusu: Shiva ve Indu aynı köyde yaşayan iki gençtir. Tutkulu bir romantizm ortaya çıkınca, Shiva ona deli gibi aşık olur, ancak işler istediği gibi gitmez. Indu başkasıyla evlenir ve Amerikaya gider. Ama Shiva onunla buluşmak için çılgınca bir umutla 3 yıl bekler. Bir gün köylerine geri döner, ama Shiva onu geri alabilir mi?
Başrollerinde Diganth ve Sonu Gowda'nın oynadığı Manjunath J. Anivaarya tarafından yazılıp yönetilen 2019 yapımı dram, aile ve romantik türündeki Fortuner filminde; Aynı teknoloji ofisinde çalışan Anusha ve Swaham'ın aşkı ve gelecekteki eşlerini bulma çabasıyla başlar. Swaham ailesi tarafından istemediği ve kendine uygun görmediği bir kasaba kızıyla evliliğe zorlanmaktadır. Anusha ise çok yanlış tanıdığı biriyle hızlı bir evliliğe imza atmıştır. Fakat bu iki çiftin evlilikleri karmaşıklaştıkça, yeni aşklar ve dostluklar doğmaya başlar. Aileler de bu karmaşanın bir parçası olur.
Çeviri: Nurbanu Zaferinstagram: bollywoodmoviestrKonusu: Film, Karachi'de gerçek aşkı arayan bir adamın hikayesini anlatıyor. Hayallerine ulaşmak için bir şeytan ile anlaşma yapan genç 7 gün içerisinde yüzünde beni olan bir kadının kalbini kazanması gerekmektedir. Bakalım gencimiz gerçek aşkı bulabilecek midir yoksa anlaşmayı kaybedecek midir
Sachin, orta sınıf bir aileye mensup Mumbai'de yaşayan ve mühendislik fakültesinden mezun olan idealist bir gençtir. Mühendislik eğitimi almış olsa da hayattaki tek gerçek tutkusu sinema sektörü içerisinde çalışabilmektir. Yönetmen olabileceği bir geleceğin hayallerini ve planlarını kurarken Jessie isimli genç bir kadınla tanışır ve ona ilk görüşte aşık olur. Ne var ki Jessie, katı kuralları olan hristiyan bir aileye mensuptur ve ailesi asla bu ilişkiye sıcak bakmayacaktır. Diğer problem ise Jessie'nin asla romantik bir ilişkiye sıcak bakmaması ve sadece arkadaş olmak istemesidir. Dünyada milyonlarca insan dururken Sachin neden Jessie'ye tutulmuştur?
Filmin 2 çevirisi vardır. Çevirileri yapan Özlem Erkal ve Kudret Eroğlu' na Teşekkür Eder İyi Seyirler Dilerim.Eski bir ordu subayı olan Kabir, Kashmir'de sefil durumda olan bir okula öğretmen olur. Kendinden bir önceki öğretmen olan Firdaus'un defterini bulup okuyan Kabir, çok etkilenip ona aşık olur.
Çeviri : Özlem ErkalŞarkı Çeviri : Kevser ÖzMathura'da TV muhabiri olan Guddu kanala staj için gelen Rashmi'ye aşık olur.İki muhabir toplumu ikiye ayıran "evlenmeden önce birlikte yaşama" ile ilgili röportajlar yaparken kendilerini bu durumun tam ortasında bulurlar.
Film, lise dönemlerinde bir grup arkadaşın kurduğu sadık dostluğu ve yaşadıkları maceraları; zaman akıp giderken, kurulan dostlukların önemi ve aşkın değerini anlatıyor.
Chintu Tyagi, karısı ile başka bir kadın arasında kalan sıradan, orta sınıf bir adamdır. 80`li yıllarda yapılan aynı adlı filmin yeniden yapımında, Kartik Aaryan, Ananya Panday ve Bhumi Pednekar’da başrolü oynuyor.