Çeviri: Özlem ErkalInstagram; @ozzlemerkalŞarkı Çevirileri: Kevser ÖzInstagram: @_kevseroz ~ Youtube: Kevser ÖzPishori Kolejinde okuyan Rohan en büyük aşkı Mia uğuruna St. Teresa Koleji'ne burslu bir şekilde girer. En büyük hayali sevdiği kızın hayalini gerçekleştirmek olan Rohan, zaman geçtikçe kendi hayalinin ne olduğunu keşfeder ve onun peşinden gitmeye karar verir.

Veera, küçük bir köyde yaşamaktadır. Ünlü dansçı Shanno ile çalışmakta olan Veera’nın asıl isteği, kriket liginde oynayan bir oyuncu olmaktır, çünkü bu sporda çok yeteneklidir. Aynı dönemde, Hindistan kriket takımı, yıllardır mağlup edemediği Pakistan kriket takımı ile yeni bir maça hazırlanmaktadır. Antrenör Rohan, yeni ve yetenekli oyuncular bulabilmek için eleme başlatır, Veera da elemelere katılmak ister, ancak kadınlar kabul edilmemektedir. Erkek kılığına giren ve kendini ‘Veer’ olarak tanıtan Veera, takıma girmeyi başarır. Ancak bir şekilde, Rohan ‘Veera’ ile tanışacak, hatta ona aşık olacaktır. 2006 tarihli Hollywood yapımı ‘She’s The Man’ filminin bir uyarlaması olan ‘Dil Bole Hadippa!’nın yönetmeni Anurag Singh. Senaryosu Jaya Aparajita tarafından yazılan filmin başrollerinde; Shahid Kapoor, Rani Mukerji ve Anupam Kher yer alıyor.

Hindistan'ı Olimpiyatlarda temsil etmenin hayalleriyle yaşayan yerel bir güreşçi şampiyonu Sultan Ali Khan'ın ve yine Sultan'la aynı küçük kasabada yaşayan cesur ve yine kendince hayalleri olan Aarfa isimli genç kızın hikayesini alan "Sultan" filminde, iki yerel güreş efsanesinin karşı karşıya gelmesi, tomurcuklanan aşk, hayaller ve arzular konu ediliyor. Şöhret yolu taşlıdır ve zafere ulaşmadan önce bu yolda pek çok kez düşebilirsin ve bu yolculuk bazen bir ömür boyu sürebilir. Sultan, ihtimaller her ne kadar aleyhine de olsa ayakta durmayı başarıp istediğini koparmak için elinden gelen mücadeleyi veren ve bunları en hor görüldüğü, en küçümsendiği zamanda ve yerde yapan bir güreşçinin hikayesidir. Ve bu hikayede Sultan tam da kaybedeceği hiçbir şey kalmadığı anda hayatının maçına çıkar ve kelimenin tam manasıyla hayatı için mücadele eder. Sultan hayallerini gerçekleştirebilmek adına gereken her şeyi yapabileceğini inanırken bu sefer düşündüğünden fazlası gerekecektir.

Ta Ra Rum Pum anne (Rani Mukherhji), baba (Saif Ali Khan) ve iki çocuklarının başlarından geçen bir aile filmi. Kısa bir özet olarak ailenin babası çok ünlü bir yarışçıdır. Başına gelen kötü bir kaza sonucunda mükemmel olarak adlandırabileceği hayatı tepetaklak olur. Düzeni alt üst olan baba hayatına artık bir taksi şoförü olarak devam edecektir.

Hindistan'ın 1983'teki inanılmaz kriket Dünya Kupası zaferinin öyküsü...

Eski bir futbolcu, arkadaşının hayalini gerçekleştirmek ve babasının ölümünden intikam almak için mücadele eder.

Hindistan kırsalındaki bir genç, hayatını değiştirecek kaykay tutkusunu keşfeder. Yarışlara katılma hayalinin peşindeki bu genci zorlu bir yol bekliyordur.

Kriketi bırakan bir kriket oyuncusu, 36 yaşında oğulları hayali kurmak ve yeteneklerini kanıtlamak için kariyerini canlandırmaya karar verir.

Bir adam, bir grup çocuğu mülteci kampından zafere götürmek için kişisel trajediden yükselir ve hayatlarını kriket oyunuyla dönüştürür.

Hintli boksör Mary Kom'un nihai rüyasını gerçekleştirmek için çektiği sıkıntıları anlatmaktadır. Fakir bir aileden gelen Mary para kazanmak için spora başlar. Daha sonra boks dalında ilerler Hindistan'ın en ünlü boksörlerinden biri olur.

Çeviri: Murat ÇınarHikayesi dünya çapında tartışma ve ilham kaynağı olan dünyanın en genç maraton koşucusu Budhia Singh hakkında bir biyografi.

Bir fizik öğretmeni olarak hayatını sürdüren David Fernandes, ani bir karar ile kavga etçi olmaya karar verir. Onu bu karar iten ise kardeşidir. Kardeşi ile pistte karşılaşacak olan David, önce kendini kanıtlaması gerekecektir. Bunun için önce bir video çeker ve bunu bir şekilde internete yayar herkesin izlemesini sağlar. Ve iki kardeş bir dövüş müsabakasında karşı karşıya gelirler…

3 yakın arkadaş, geleceğin yıldızlarını yetiştirmek amacıyla kriket öğretilen bir akademi kurmak için kolları sıvarlar. Fakat paraları yetmediği için Omi spor malzemeleri satarken, Ishaan Kriket için özel koçluk yapar, Govind ise özel matematik dersi verir. Omi iş için politikacı amcasından borç alır, işler iyiye giderken işin içine aksiliklerle beraber siyaset bulaşır...Toplumda sıkıntıya neden olan siyaset ve din ayrımının yanı sıra arkadaşlık öyküsünün de bulunduğu bir film.

Çeviri: Esra Demir & Murat Çınar***Aziz Ali namı diğer Ajju bhai (Farhan Akhtar), sokak serserisi ve bir mafya babasının borç tahsildarıdır.Dürüst bir doktor Ananya'ya (Mrunal Thakur) aşık olduktan sonra kaderi bir gecede değişir. Ondan bir seçim yapmasını ister. Kendini Ajju bhai mi yoksa saygın bir boksör olan Aziz Ali olarak mı görecektir?