Çeviri : Özlem Erkal & Uğur ÇiftçiBollywood Fan TürkiyeFilmin Konusu : 1857 yılında Hint isyanın önde gelen isimlerinden Kraliçe Laksmibai'nin, İngiliz kurallarına karşı direnişini konu alan tarihi bir film.

Çeviri: D.Ufuk ve İ S M E TMaharashtra çok iyi bilinen bir tarihe sahiptir ve bu nedenle Shivaji Maharaj dönemi, hepimiz için gurur vericidir. Bijapur'dan Adilshah, Shivaji Maharaj'ın en güçlü düşmanı ve Konkan ve Maharashtra'nın hükümdarıydı. Shivaji bu bölgelere Swaraj kurdu ve halkı Adilsha'nın köleliğinden kurtardı. Böylece Shivaji'nin en büyük düşmanı oldu. Adilshah daha sonra Shivaji Maharaj'a karşı bir savaş ilan etti ve Panhala kalesini ele geçirdi. Kaleyi yeniden ele geçirmek için yapılan birkaç denemeden sonra, Shivaji Maharaj başarısız oldu. Zor bir politikacı olan Adilshah, acımasız Beshakh Hanını kalenin koruyucusu olarak atadı. Beşhak Han'ın yasadışı ve ahlaksız eylemleri Swaraj’a karşıydı ve Shivaji Maharaj’ın taç giyme töreni için bir engeldi. Onu durdurmak ve Panhala'nın kalesini almak, şimdi Shivaji Maharaj için bir prestij meselesiydi.

Mumbai'deki Taj Hotel'in terörist saldırısına uğramıştır. Otel çalışanları, herkesi korumak adına hayatlarını riske atmakta, insanlar ise ailelerini ve kendilerini korumak için düşünülmesi imkansız fedakarlıklar yapmaktadır.

Film, Maratha ve Afganistan Kralı Ahmad Şah Abdali arasında 1761 Ocak 14 gerçekleşen Panipat üçlü savaşına dayanmaktadır.Panipat'ın üçüncü Savaşı, 14 Ocak 1761'de Panipat'ta, Maratha İmparatorluğu'nun Kuzey seferi gücü ile Afganistan Kralı Ahmad Shah Durrani'nin koalisyonu arasında Delhi'nin yaklaşık 60 mil (95.5 km) kuzeyinde gerçekleşti.

Konusu: Zengin ve yozlaşmış olanlar tarafından korkulan ve yoksul ve alt sınıf insanlar tarafından saygı gören Kayamkulam Kochunni, bir tür Robin Hood'dur. Bir zamanlar, üst sınıf insanlar tarafından tuzağa düşürülür ve kötü duruma düşer. Ama geri dönüşü bambaşka olacaktır.

17. yüzyılda Maharashtrian Marathi askeri lideri olan Tanaji Malusare'nin hayatına dayanıyor.

Filmin çevirisi için Revo 'ya teşekkürler. “Mission Mangal”, Hindistan'ın Mars'a ilk misyonunun ardındaki kadınların dramatik gerçek hikayesini anlatıyor.2013 yılında başlatılan, aynı zamanda Mangalyaan olarak da adlandırılan Mars Orbiter Misyonu (MOM), Hindistan'ın ilk gezegenler arası görevi ve herhangi bir ülkenin ilk denemesinde başarılı bir şekilde Marslı yörüngesine ulaştığı ilk seferdi.

Sye Raa Narasimha Reddy, Hindistan'ın İngiliz sömürüsüne karşı Uyyalawada Narasimha Reddy'nin etrafında topladığı halk ile ilk destansı özgürlük ayaklanmasıdır. Narasimha Reddy'nin hayatından esinlenen tarihi bir ayaklanma destanı. -Alıntıdır-

1940' larda Hindistan'ın bölünmesinde yaşanan olayların anlatıldığı Dram türünde bir Hint filmidir. Başrollerde, Sanjay Dutt, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Aditya Roy Kapoor gibi Hint Film yıldızları yer almaktadır.

Laxman ve Bharat anne ve babası olmadan köyde büyümüş iki kardeştir. Çin ve Hindistan arasında çıkan savaş nedeniyle Bharat askere alınır. Ancak Laxman hastalığı sebebi ile askerliğe alınmaz. Aradan geçen zamana rağmen Laxman kardeşinden hiç bir haber alamaz. Cepheden de sürekli şehit haberleri gelmektedir. Laxman, kardeşini bulabilmek için benzersiz bir hikayeye imza atacaktır. 

Çeviri: Özlem ErkalBollywood Fan TürkiyeFilmin Konusu: Tapan Das Hindistan'in İngiliz sömürgesi altındayken Olimpiyatlarda Hokey takimina altin madalya kazandiran bir menejerdir. 1948 yilinda yaklasan bagimsizlik zamanina guvenerek Olimpiyatlara özgür Hindistan takimi adina katilmayi hedefler ve kendi takimini kurar. Fakat bagimsizligini ilan eden Hindistan'da cikan ayaklanma ve bölünmeler işleri oldukça zorlastirir. Gercek olaylardan esinlenerek yapilmis Hindistan'ın hokeyde yazdigi efsaneyi anlatan bir tarih filmi.

Çeviri: Tubishh, Aslaniçe, ~runade ve HabibeİzmirDüzenleme: Tubishh(ShahRukhKhan Türkiye, Ask-ı Bollywood ve Bollyzâde)Bir Araştırmacı.. bir Öğretmen.. bir Asker.. Bunların hepsi bir arda olunca kaçınılmaz bir tarihi-savaş filmi ortaya çıkıyor. Ashwat adında ki adam VATAN AŞKI için her şeyi göze alıyor. Karşısına çıkan tüm engellerin bir şekilde üstesinden gelerek onun için en önemli görevi yerine getirmeye çalışmaktadır. Peki başarabilmiş midir?

Güçlü Hintli işadamı Ranjit Katyal kendini Hindistan’dan çok Kuveyt’e bağlı görmektedir. Politik karışıklıklar sonucu gerçekleşen tahliye sırasında istemeden 170,000 kişinin kurtuluş için bel bağladığı biri haline gelen Katyal, Hintlilerin Kuveyt’te mahsur kaldığı travmatik bir dönemin gönülsüz kahramanı olacaktır.

Baahubali ve Bhallaladeva kardeşlerin Mahishmathi Krallığı tahtı mücadelesinin anlatıldığı bu film krallıkta yaşayan Sanga ve kocasının geçmişi hakkında ya da gelecekte neler yapabileceğini bilmedikleri boğulmak üzere olan bir bebeği kurtarmaları ile başlıyor.Büyüdükçe özgür ruhlu bu çocuk dağları keşfetmeye, köklerini araştırmaya, hayatının amacının ne olduğunu anlamaya başlar ve en sonunda muhteşem Bhallala Deva ile yüzleşirler! Hint sinemasının şu ana kadarki en büyük bütçeli filmi olup otoritelerce Yüzüklerin Efendisi ile kıyaslanıyor.