Hindistan'ın 1983'teki inanılmaz kriket Dünya Kupası zaferinin öyküsü...

Çeviri: Özlem ErkalBollywood Fan TürkiyeFilmin Konusu: Tapan Das Hindistan'in İngiliz sömürgesi altındayken Olimpiyatlarda Hokey takimina altin madalya kazandiran bir menejerdir. 1948 yilinda yaklasan bagimsizlik zamanina guvenerek Olimpiyatlara özgür Hindistan takimi adina katilmayi hedefler ve kendi takimini kurar. Fakat bagimsizligini ilan eden Hindistan'da cikan ayaklanma ve bölünmeler işleri oldukça zorlastirir. Gercek olaylardan esinlenerek yapilmis Hindistan'ın hokeyde yazdigi efsaneyi anlatan bir tarih filmi.

Film Peshwa Baji Rao ve ikinci karısı Mastani arasındaki büyük aşkı ve bu aşkın Baji Rao’nun ilk karısı Kashibai üstündeki etkilerini anlatacak. İyi seyirler .

Geçmişinden kurtulamayan yetenekli bir şarkıcı, kariyerinde hızla yükselirken başarı baskısı, annesinin küçümseyici tavırları ve kendinden şüphe eden iç sesiyle mücadele eder.

Khilji hanedanının ikinci hükümdarı Alauddin Khilji'nin hikayesinin anlatıldığı filmde, Alauddin Khilji güzelliği,cesareti ve akılcı politikaları ile ünlü Mewar kraliçesi Padmavati'ye karşı olan takıntılı sevgisi işlenmektedir.

Konusu: Zengin ve yozlaşmış olanlar tarafından korkulan ve yoksul ve alt sınıf insanlar tarafından saygı gören Kayamkulam Kochunni, bir tür Robin Hood'dur. Bir zamanlar, üst sınıf insanlar tarafından tuzağa düşürülür ve kötü duruma düşer. Ama geri dönüşü bambaşka olacaktır.

Korkusuz bir savaşçı. Destansı bir aşk hikayesi. Samrat Prithviraj Chauhan'ın büyük destanına tanık olun.

Mangal Pandey (Aamir Khan), 1857 tarihinde İngiliz Doğu Hindistan şirketine bağlı Sepoy adı verilen yüz bin kadar Hintli askerlerden biri olarak görev yapmaktadır. Mangal Pandey İngiliz subaylardan William Gordon ile sıkı arkadaş olur. Ancak İngilizlerin temin ettiği yeni askeri mühimmat, inek ve domuz yağı kullanılarak yapılmaktadır. Bu durum Hindu ve Müslüman halk için büyük sorun teşkil eder. Mühimmatın ağız ile açılması gerektiğinden kimse domuz yağının ağızlarına bulaşmasını istemez. İngiliz subayın mühimmat içinde kesinlikle domuz yağı bulunmadığını söyleyince, Mangal subaya güvenir ve kendi açmak ister...

Film; efsanevi Kunjali Marakkar IV'ün Portekizlilere karşı destansı savaşının hikâyesini konu almaktadır. Zamorin İmparatorluğu, kendine bir numaralı düşman olarak gördüğü Kunjali'den medet ummak durumunda kalır.

Filmin çevirisi için Revo 'ya teşekkürler. “Mission Mangal”, Hindistan'ın Mars'a ilk misyonunun ardındaki kadınların dramatik gerçek hikayesini anlatıyor.2013 yılında başlatılan, aynı zamanda Mangalyaan olarak da adlandırılan Mars Orbiter Misyonu (MOM), Hindistan'ın ilk gezegenler arası görevi ve herhangi bir ülkenin ilk denemesinde başarılı bir şekilde Marslı yörüngesine ulaştığı ilk seferdi.

Film, Kral Asoka'nın hayatının destansı hikayesini anlatıyor.Görüntü yönetmeni yönetmen Santosh Sivan, 1999 yılı opi Malli'sini bu etkileyici tarihsel destanla takip ediyor. M.Ö. 274-232 arasındaki Mauryan hanedanının imparatoru Asoka, çağdaş Hindistan'ın çoğunu birleştirmek ve Budizmi belirsizlikten bir dünya dininin saflarına yükseltmek için ünlüdür. Hayatının başlarında, Magadha bölgesinin İmparatoru olarak, komşu Challenge fiefine karşı acımasız bir kampanya başlattı ve toprakları kanlı bir şekilde ve perişan halde bıraktı. Savaş genç kralın parasını ödedi; Yaptığı tam korkuyu fark ettikten sonra, Asoka şiddetten feragat etti ve Budizmin manastır kutsalına döndü. Bu film 2001 Toronto Film Festivali'nde gösterildi.

Çeviri : Özlem Erkal & Uğur ÇiftçiBollywood Fan TürkiyeFilmin Konusu : 1857 yılında Hint isyanın önde gelen isimlerinden Kraliçe Laksmibai'nin, İngiliz kurallarına karşı direnişini konu alan tarihi bir film.

16.yy Hindistan'ında geçen "Kama Sutra", biri aşağı tabakadan bir uşak, diğeri soylu bir prenses olan ve çocukluklarını beraber geçiren Maya ile Tara adındaki iki kızın hikayesi. Tara bir prenses olarak yetiştirilirken, onun uşağı olan Maya'ya kendisinin alt sınıftan biri olduğu hep hatırlatılıyor. Daha sonra, Hindistan'ın aşk kitabı olan Kama Sutra'dan öğrendiği baştan çıkarma yeteneği ve çarpıcı güzelliği sayesinde Maya, Tara'nın düğün gününde kocasını baştan çıkararak intikamını alıyor. Böylece amacı intikam, sonucu trajedi olacak bir güç mücadelesi başlıyor.

Film, Maratha ve Afganistan Kralı Ahmad Şah Abdali arasında 1761 Ocak 14 gerçekleşen Panipat üçlü savaşına dayanmaktadır.Panipat'ın üçüncü Savaşı, 14 Ocak 1761'de Panipat'ta, Maratha İmparatorluğu'nun Kuzey seferi gücü ile Afganistan Kralı Ahmad Shah Durrani'nin koalisyonu arasında Delhi'nin yaklaşık 60 mil (95.5 km) kuzeyinde gerçekleşti.