İki yabancı, Ruhaan ve Reet arasındaki sıradan bir karşılaşma, onları Reet'in Rajasthan'daki memleketini ziyaret etmeye gönderir ve burada paniğe neden olan eski bir sırrı ortaya çıkarırlar.2007 senesinde çekilen ve ilk filmin başrolünde Akshay Kumar'ın yer aldığı Bhool Bhulaiyaa filminin ikincisi sizlerle.

Çevirmenler: Sinan ve UğurBollywood Fan Türkiye SayfasıKonusu: "Bir müzik dükkanı sahibi, köyüne gelen bir sirk grubundan bir kıza aşık olur. Fakat toplum şartları buna müsaade etmez."

Goa'nın küçük bir kasabası olan Pocolim'de hayat sıradan rutinlerle devam ederken, posta müdürü Ferdinand bir gün, 46 yıl önce sevdiği kadına gönderdiği mektubun kendisine geri geldiğini görür ve onu bulmaya çalışır.

“Çeviri: Pardûzi Timur… Tiyatro sanatçısı olan Lila ve Dev, sahnede doğan çocuklarına üstâd Shakespeare’in adını verirler. Shakespeare’in doğumunun ardından seyirciler arasında dünyaya gelen Natasha’da, O’nu Romeo’ya dönüştürüp Juliet’i olmak ister. Fakat büyüyen Shakespeare, oyunculuğunu sahnede sınırlandırmayıp; gerçek hayata taşımaya karar verir. Yapımcı(Natasha)sıyla birlikte gerçek hayatların içine girip, aile bağlarından yoksun olan insanlarla ilişki kurmaya başlarlar. Bu yeni ilişki dünyasında onlara göre; isimlerin bir önemi yoktur. İsimlerin önemi olmasa da Shakespeare, Romeo’ya dönüşecek mi?”

Sokaklardaki Raj hayatını devam ettirebilmek için küçük suçlar işler ve baba figürü olarak da Jagga’yı bulur. Yıllar sonra Raj annesinin evden uzaklaşmasından sorumlu olan adamın Jagga olduğunun farkına varır. Bir öfke nöbetinde Raj Jagga’yı öldürür ve sonra hakimi öldürmeyi dener ama başarısız olur. Bu olaylar sürerken; Raj babasının mahkemesine getirilir ve Rita da avukatlığını yapmaktadır. Filmin finalinde Raj suçundan dolayı hapse gönderilir ve Rita onu bekleyeceğine söz verir.

Hikaye, geleneksel bir Qawwali ailesine ait olan ve çocukluğundan beri kuzeni Waseem ile bağlı olan Reshmi etrafında dönüyor. Çatışma, ünlü bir pop yıldızı Ali, Reshmi'ye aşık olduğunda ortaya çıkar.

Uğradıkları haksızlıklar için mücadele eden genç kızların başlarına korkunç olaylar gelir. Yaşanan bu trajik olayı araştıran polis bu durumu kendine yediremez ve kızların haklarını almak için ant içer.

Çeviri : Murat ÇınarÇalıştığı firma ile katıldığı ödül töreninde yılın mühendisi seçilen Raghuvaran, Bölgenin en büyük inşaat firması sahibi Vasundhara tarafından kendisine yapılan teklifi reddeder.Buna karşın kibirli iş kadını Vasundhara, Rahgu'ya savaş açar.İkili arasında yaşanan üstünlük çatışması filmin temel konusunu oluşturuyor.

Aile reisi bir kadın, üvey oğlunu ve karısını aile servetinden mahrum bırakmaya çalışarak bir zamanlar mutlu ve birbirine bağlı olan geniş ailesinde bölünme yaratır.

Jahanabad'dan bir Rajput olan Sanjay, Jaipur'dan bir Jat olan Aditi'ye aşık. Evlenmek istiyorlar ama ailelerine zarar vermek istemiyorlar. Bu yüzden sahte bir ebeveyn seti ayarlayarak evlenmeyi planlıyorlar. Başarılı olacaklar mı?

Çeviri: Murat ÇınarHikaye, Joshua ve kız kardeşi Jenny arasındaki ilişkiye dayanıyor...Ooty'nin sisli arka planında geçen film,içine kapanık bir karakter olan Joshua’nın kendini keşfetme yolculuğudur. Beklenmedik şekilde karşısına çıkan sihirli bir kuvvetle, kayıp duygularını, ilişkilerini, sevgisini, mutluluğunu yeniden kazanmaya ve kasvetli geçmişini geride bırakmaya yönelik bir yolculuğa çıkar.Ölüm, yaşamdaki anıları hatırlamak için en etkili ilaçtır...Eğer ölen kişi bize eşlik ederse, hayatta sadece anılar kalır...

Çeviri: Murat ÇınarInstagram: @hintfilmsitesiŞarkı Çevirileri: madhuri_811940'lı yılların Hindistan'ında bağımsızlık savaşının gölgesinde Hintlilerin İngilizlere karşı büyük bir başkaldırı yapmayı planladıkları zamanda İngiliz askeri bir asilzadenin oğlu Naren ile bir devrimcinin kızı olan Rajjo arasındaki muhteşem aşk hikayesi...