Çeviri: Tubishh, EdanurKandemir ve AslaniçeDüzenleme: Tubishh Ask-ı Bollywood (fb/askibollywood) ve ShahRukh Khan Türkiye (fb/S.R.K.Severler)Çocukluğundan beri Tourette sendromu ile bir çok zorlukla okuyup öğretmen olan Naina Mathur, bir türlü öğretmenlik yapacağı bir okul bulamaz. Bir çok yerden tourette sendromu sebebiyle işe kabul edilmez. Fakat bir okulda özel bir sınıf için ayrılan öğretmenlik işi için kabul edilir. Fakat bu sınıf onun için hiçde kolay olmayacak bir çok zorlukla mücadeleye sürükleyecek bir maceranın içine atacaktır. Hayata ve öğrenmeye dair bir çok derslerin verileceği Hichki (hıçkırık) Hint filmini sakın kaçırmayın.

Zengin bir adamın isteği üzerine, bir fahişe, karısı gibi davranarak zihinsel rahatsızlığı olan oğlunu iyileştirmeye yardım etmeyi kabul eder. Çabaları, istismarını ve gazabını yalnızca çoğu aile üyesinin elinde kazanıyor.

Rani isimli kızın düğününden bir gün önce nişanlısı tarafından terk edilmesinin ardından onu aşma ve kendini bulması. Rani nişanlısıyla çıkmayı hayal ettiği balayına kendi başına gider önce Paris ardından Amsterdam; burada yeni arkadaşlar edinir bu esnada nişanlısı Vijay da ona geri dönmeye karar verir onu arayıp bulur ama Rani’den umduğu cevabı alamaz. Hindistan’a döndükleri zaman da evlilik hazırlıklarına yeniden başlamayı uman Vijay’ı reddeder ve ona sarılıp teşekkür eder. Sonuçta bu ayrılık sayesinde hayatı görüp kendini tanıma fırsatını bulmuştur.

Bir çiftçi eşi ve çocukları ile şehre taşınır, başka bir adamla bir araya gelir ve bir grup gangster grubunu yönetir. Yıllar sonra, o kadar rakipsiz hale gelir ki, muhalefeti onu yolundan çıkarmak için onu infaz etmeyi planlar.

27 yıldır evli olan bir adam, 18 yaşındaki kızının arkadaşına aşık olur.

Küçük bir kasaba olan Chanderi'de geceleri yalniz olan erkekleri kaçıran “Stree” adında kötü bir ruhtan korkulmaktadır. 1990'larda Karnataka'da hızla yayılmış “Nale Ba” adındaki bir şehir efsanesinden esinlenilerek yapılmış komedi ve korkuyu harmanlamış bir yapım.Sakin bir köy kasabası olan Chanderi’de yaşamını sürdürmektedir. Ancak bir süre sonra buradaki erkeklerin çok kötü bir ruh tarafından kaçırıldığını düşünmeye başlar. Bu düşüncesini yakınlarına anlattığında ise dedikodu kasabanın her yanına yayılır. Oluşturulan bir rivayete göre de Stree adının verildiği kötü bir ruhun geceleri erkekleri kaçırmaya çalıştığına inanılmaya başlanmıştır. Öyle ki kaçırılan erkeklerden geriye sadece kıyafetleri kalmaktadır.Kasaba halkı anlatılan hikayenin doğruluğunu teyit edemediği için inanmamayı tercih eder. Fakat köyün dört bir yanındaki erkekleri bir korku bastırır. Özellikle de şehrin duvarlarına yazılmış yazılardan sonra erkeklerin korkusu çok daha artacaktır. Bollywood sinemasının en başarılı filmlerinden olan Stree’yi eminiz ki sizler de çok severek izleyeceksiniz.

Çeviri : Özlem ErkalBollywood Fan Türkiye & instagram: bollywoodfanturkiyeFilmin Konusu ; Yüzbaşı Ranveer Pratap Singh (Tiger Shroff) okul yıllarında birlikte olduğu eski sevgilisi Neha (Disha Patani) tarafından yıllar sonra bir telefon alır. Birliğinden izin alıp Goa'ya giden Ranveer, Neha'nın evlendiğini ve bir kızı olduğunu öğrenir. Fakat kızı kaçırılmış olan Neha'nın tek çaresi Ranveer'den yardım istemektir.

Yolsuzluğa bulaşmış bir politikacı hakkında acı gerçekleri ifşa eden bir makale yayınlayan araştırmacı gazetecinin başı belaya girer.

Radhe (Salman Khan) koleji bitirmiş ama arkadaşlarıyla okulun önünden ayrılmamakta, oralarda vakit geçirmektedir. Aynı zamanda çevresinde saygı kazanmış, kötülerle müdahale eden, zavallıyı, garibi koruyan bir kabadayıdır. Babası rahip olan Nirjara (Bhomika Chawla) ise kendisiyle evlenmek isteyen akrabalarının oğlunun isteği ile koleje gider...

Her şeyin, hatta yaşamın bile üzerindeki bir aşkın öyküsü. Devdas adında, seven, seven ve sadece seven bir adamın destanı… Zengin bir ailenin çocuğu olarak doğan Devdas, güzel oyun arkadaşı Paro’yla, her şeyin üstündeki aşkın daha ne olduğu anlaşılmadan hissedildiği, çekici bir çocukluk dönemini paylaşmıştır. Statülerindeki ve aile geçmişlerindeki farklılıklardan habersiz iki arkadaş arasında asla kopmayacak bir bağ oluşmuştur. Gençlik geldiğinde, aşkları daha da güçlenmiştir. Ama heyhat, Devdas’ın bahtsız bir zayıflık anı, onunla sevgili Paro’sunun arasına hiç yıkılmayacak bir ayrılık duvarı örmüştür. Duvarın bir tarafında evlenip başka birinin karısı olan, kalbi kırılmış Paro vardır. Öbür tarafındaysa, tamamen yıkılmış Devdas. Paro’suz bir hayatın acısına katlanamayan Devdas, alkolü en sadık dostu edinmiştir. Ama içki Devdas’a o yakıcı acıyı unutturamaz. Güzel fahişe Chandramukhi’nin sarsılmaz sadakati bile, Paro’yu kaybetmenin yarattığı kalp acısını dindirememiştir..

Hindistan'ı Olimpiyatlarda temsil etmenin hayalleriyle yaşayan yerel bir güreşçi şampiyonu Sultan Ali Khan'ın ve yine Sultan'la aynı küçük kasabada yaşayan cesur ve yine kendince hayalleri olan Aarfa isimli genç kızın hikayesini alan "Sultan" filminde, iki yerel güreş efsanesinin karşı karşıya gelmesi, tomurcuklanan aşk, hayaller ve arzular konu ediliyor. Şöhret yolu taşlıdır ve zafere ulaşmadan önce bu yolda pek çok kez düşebilirsin ve bu yolculuk bazen bir ömür boyu sürebilir. Sultan, ihtimaller her ne kadar aleyhine de olsa ayakta durmayı başarıp istediğini koparmak için elinden gelen mücadeleyi veren ve bunları en hor görüldüğü, en küçümsendiği zamanda ve yerde yapan bir güreşçinin hikayesidir. Ve bu hikayede Sultan tam da kaybedeceği hiçbir şey kalmadığı anda hayatının maçına çıkar ve kelimenin tam manasıyla hayatı için mücadele eder. Sultan hayallerini gerçekleştirebilmek adına gereken her şeyi yapabileceğini inanırken bu sefer düşündüğünden fazlası gerekecektir.

1980'lerde Hindistan'daki gerilimlerin ortasında, farklı inançlardan üç arkadaş, şehirde yüzlerce insanı kurtarmak için bir araya gelir.