“Çeviri: Pardûzi Timur…Büyük annesinin Pollachi'deki evine giden genç bir kadın, orada doğaüstü bir şeyin varlığını fark eder. Bunu youtube fenomeni olmak için kullanır. Bu arada, Chennai'de gizemli cinayetler gerçekleşmektedir. Bu esrarengiz olayların bağlantısı genç kadını bambaşka  bir hikâyenin içine sürükler.”

Bir kaplan uzmanı, karısı, iki turist ve bir köy şefi, Jim Corbett Ulusal Doğal Yaşam Parkı'ndaki doğaüstü hayvanlara karşı hayatta kalma mücadelesi veriyor.

Sonia Raima (Minissha Lamba) 17 yasinda geç bir kiz, annesi Mlika (Vidya Malvade) ve büyükannesi (Reema Lagoo) tarafından şımarık yetiştirilmiştir. Annesi ve babası ayrılmışlardır. Onun on sekizinci doğum günü için, babası, Vikrant Raina (Sanjay Dutt), zengin bir adam ve hiç bir ziyaretine gelmeyen babasını beklemektedir. Denizde yüzerken, Sonia gizemli bir genç Kabir sharma (Imran Khan) tarafından kaçırılır. Bu genç babasını arar ama fidye istemez, o oyun oynamak ister : Vikrant istenilenleri yapmazsa , kızı ölücektir

Aladin Chatterjee (Riteish Deshmukh) , Kasım ve çetesinin bulunduğu küçüklüğünden beri zorbalık gören bir yetim olarak büyür. Ama bir gün tanıştığı Jasmine (Jacqueline Fernandez) ona sihirli bir lamba verir. Bu lambanın içinden aşırı rahat olan Genius (Amitabh Bachchan) cin çıkar. Ama gelecekte onu bir tehlike beklemektedir. Sirk (Sanjay Dutt) ona 3 dilek hakkı olduğunu söyler. Sonra lambayı alacağını söyler. Aladin lambanın sözleşmesini arar. Jasmine , Aladin ve Genius birlikte çalışarak Sirk’i yenmeye çalışacakladır.

Shekhar Subramaniam (Shahrukh Khan) video oyunları yaratıcısıdır, bir gün oğlunun video oyunlarındaki kötü adamları sevdiğini öğrenir. Kötü adamları sevmese de oğlu için kötülerin kaybetmeyeceği yeni bir oyun yaratmaya karar verir. Yarattığı video oyunundaki kötü adam, yani Ra.One yazılıma uymamaktadır. Deneme oyunlarında Shekhar’ın oğlu Prateek(Lucifer)tarafından yenilgiye uğramayı hazmedemez ve onun peşine düşer. İlk karşısına çıkan Lucifer olmayacaktır

Geçmişten ve günümüzden iki gangsterin hayatlarının ; Bombay’ın suç ve yeraltı dünyasında hayatta kalabilmek için verdikleri mücadele sırasında, paralel bir şekilde çakışmasını konu alır.

Gözünü para hırsı bürümüş bir dedenin oğluna ve torununa çektirdiklerini anlatan bir film. At yarışları dünyası ve etrafında olan hayatların hikayesi..

Bir kafeterya da çalışarak geçimini sağlayan, güzel ve fazlasıyla alımlı olan genç kız ve bir korsan çetesinin yolları bir tren seyahatinde kesişmektedir. Thodari filminde çete kızın peşine düşmüştür fakat kız trenin dışında saklanarak kurtulmaya çalışmaktadır ona sürpriz bir şekilde yardımcı olacak olan kişi ise kafeci çocuktur. Kaçırılma olayı basına da yansır ve genç kızın kurtulma çabasını tüm Hindistan canlı olarak izleyecektir.

Kadınlarla iletişimde zorlanan genç bir adamın hoşlandığı kıza yazdığı aşk mektubu, kızın annesinin eline geçer. Ancak anne, mektubun kendisine yazıldığını düşünür.

Bu filmde Mirza ve Sahiban'ın destansı aşkı farklı bir jenerasyonda anlatılmaktadır. Asla kavuşamamayı simgeleyen Mirza ve Sahiban bu sefer kavuşabilecek midir?!( Mirza ve Sahiban'ın Hikayesini bilmeden izleyenler filmi anlamayabilirler diyerek çevirmen arkadaşımız Mirza ve Sahiban'ın hikayesini de okumanızı tavsiye etmektedir. )Mirza Sahiban'ın Hikayesi :Mirza ve Sahiban adında iki çocuk yaşarmış günün birinde. İkisi de aynı sınıfta okumuş olsalar da farklı dünyalarda büyümüşler aslında. Sahiban, bölgenin ileri gelen ailelerin birinin kızıymış. Mirza ise bir başka yörenin ileri gelen ailelerin birinin oğlu. Zaman geçmiş, okul bitmiş ve ikisi de yaşadıkları diyara geri dönmüşler. Yıllar sonra Mirza akrabalarının yanına, Sahiban'ın yaşadığı köye gitmiş. Sahiban'ı görmüş. Öyle güzelmiş ki Sahiban, onu gören şairler güzelliğine şiirler yazıyorlarmış. Mirza görür görmez aşık olmuş Sahiban'a. Tabii Sahiban da Mirza'ya. Birbirlerini delice bir aşkla seviyorlarmış ama zaman geçince Sahiban'ın ailesi kızlarını başka biriyle evlendirmeye karar vermişler. Sahiban bunu öğrenince Mirza'ya bir mektup yollamış ve 'Gelmeli ve ellerimin düğün kınalarını sen süslemelisin' demiş. Mirza'nın kız kardeşi bu mektubu okuyunca deliren abisini durdurmaya çalışmış. Mirza'nın kız kardeşinin düğün günüymüş o gün ve o da abisine 'Seni yanımda görmek istiyorum abi, gidersen Sahiban'ın abilerini seni öldürürler.' demiş ancak nafile. Mirza dinlememiş ve atına atladığı gibi yola koyulmuş. Kına töreninin tam ortasında yetişmiş ve Sahiban'ı kaçırmış. Tabii bunu duyan abileri hemen ikisini takip etmeye başlamışlar. Mirza biraz dinlenebilmeleri için bir ağacın altında durmuş ve başını Sahiban'ın dizlerine dayayarak uyuyakalmış. Mirza'nın mükemmel bir okçu olduğunu ve asla hedefinden şaşmadığını biliyormuş Sahiban. Korkmuş sevgilisinin ellerine abilerinin kanının bulaşmasından. Bu yüzden kırmış iki kolunu da Mirza'nın o uyurken. Düşünmüş ki, eğer Mirza onları öldürmezse abileri yumuşar ve eve geri dönmelerine izin verir. Ama öyle olmamış. Abileri onları yakalamış ve savunmasız Mirza'yı oracıkta öldürüvermişler. Mirza'nın kılıcı kana bulanmış ama Sahiban'ın abilerinin kanıyla değil kesilen kendi başıyla. Sahiban aşkının ağabeylerinin elleriyle kana bulandığını görünce dayanamamış ve Mirza'nın kılıcıyla oracıkta kendini öldürüvermiş.

Çeviri: ZannyShah ( Bollywood Fan Türkiye )( HAPPY TEKRAR KAÇACAK), Mudassar Aziz'in yönettiği ve Aanand L. Rai ile Krishika Lulla tarafından hazırlanan bir *Bollywood Romantik Komedi Filmi*dir. Film, 2016 filmi Happy Bhag Jayegi'nin devam filmidir.Konusu: Harpreet Kaur Happy 1’in (Diana Penty) kocası Guddu, bir etkinlikte şarkı söylemek için Çin Şanghay’a davet edilir... Happy de, kocası Guddu'ya (Ali Fazal) eşlik etmek için yola koyulur…Aynı uçakta yer alan Harpreet Kaur Happy 2 ise (Sonakshi Sinha), düğün günü düğünü terk edip, Çin'e kaçan nişanlısı Aman Singh Wadhwa'yı (Aparshakti Khurana) bulmak için Şanghay'a uçar… Ve serüven bu noktada başlar…

Karan Johar, Dibakar Banerjee, Zoya Akhtar ve Anurag Kashyap'ın yönetmenliğini üstlendiği Ghost Stories, gerilim dolu dört farklı hikayeden oluşuyor. Film, beklenmedik şekilde gelişen olayların yaşandığı korku alemine yolculuğa çıkarıyor