16 yaşındaki Nisha, ailesiyle birlikte Norveç'te yaşayan Pakistanlı bir kızdır. Dışarıda arkadaşlarıyla batılı bir genç gibi yaşarken, evde doğulu geleneklere uyumlu bir şekilde yaşamaktadır. Bir gün babası onu erkek arkadaşıyla yatakta yakalayınca Nisha'nın hayatı altüst olur. Babası onu apar topar Pakistan'daki akrabalarının yanına yerleştirir. Daha önce Pakistan'da hiç yaşamamış olan Nisha'yı hiç görmediği bir hayat tarzı beklemektedir.

Çeviri: Tubishh, EdanurKandemir ve AslaniçeDüzenleme: Tubishh Ask-ı Bollywood (fb/askibollywood) ve ShahRukh Khan Türkiye (fb/S.R.K.Severler)Çocukluğundan beri Tourette sendromu ile bir çok zorlukla okuyup öğretmen olan Naina Mathur, bir türlü öğretmenlik yapacağı bir okul bulamaz. Bir çok yerden tourette sendromu sebebiyle işe kabul edilmez. Fakat bir okulda özel bir sınıf için ayrılan öğretmenlik işi için kabul edilir. Fakat bu sınıf onun için hiçde kolay olmayacak bir çok zorlukla mücadeleye sürükleyecek bir maceranın içine atacaktır. Hayata ve öğrenmeye dair bir çok derslerin verileceği Hichki (hıçkırık) Hint filmini sakın kaçırmayın.