Çeviri: UĞURBollywood Fan TürkiyeKonusu: Pencap köyünde başlayıp Kanada'ya uzanan farklı dönemlerde ve farklı yerlerde hikayelerin anlatıldığı, kişilerin aşk hikayelerinden oluşan birbiriyle bağlantılı bir film.

Çeviri : Özlem ErkalFilmin Konusu : Lokhande, Suç Şubesinin soruşturma mufettisidir ve işlenen bir cinayet sebebi ile haber kanalinda çalışan Shinaya'yı gözaltına alir. Ancak soruşturma derinleştikçe şüpheliler artar ve başka suçlar açığa çikar.

Çeviri: Pardûzi Timur…“Çocukluklarından beri birlikte olan dört arkadaş, insanlar tarafından işe yaramaz olarak kabul edilirler. Toplum nazarında nasıl göründükleri umurlarında değildir çünkü onlar istedikleri işi yapmaya ve hayatı yaşamaya aşıktırlar. Bir gün başlarına büyük bir sorun gelir.”

"Çeviri: Pardûzi Timur…2010 Yapımı Robot (Enthiran)’ un devamı olan 2.0’da Dr. Vaseegaran, halkı tehdit eden büyük bir tehlike karşısında mahkeme kararıyla yasaklanan ve parçalanıp müzede sergilenen Chitti’yi yeniden hayata döndürür. Tehlike yaratan kötü güç, Dr. Vaseegaran’ı ele geçirir. Bu güç karşısında Dr. Vaseegaran’sız kalan Robotlar ne yapacaklar? Bu harika görsel efekt şölenini keyifle izlemenizi dilerim…”

Çeviri: Özlem ErkalFilmin Konusu : Eela hevesli bir playback sarkicisi ve bekar bir annedir. Oglu icin butun tutkularini bir kenara birakir. Fakat oglu Vivan'ın buyumesiyle bu korumaci tavri sorun halini almisitir. Eela oglu ile daha fazla vakit gecirmek icin onun okulunda egitimini tamamlamaya karar verir.

Çeviri: D.Ufuk ve İ S M E TMaharashtra çok iyi bilinen bir tarihe sahiptir ve bu nedenle Shivaji Maharaj dönemi, hepimiz için gurur vericidir. Bijapur'dan Adilshah, Shivaji Maharaj'ın en güçlü düşmanı ve Konkan ve Maharashtra'nın hükümdarıydı. Shivaji bu bölgelere Swaraj kurdu ve halkı Adilsha'nın köleliğinden kurtardı. Böylece Shivaji'nin en büyük düşmanı oldu. Adilshah daha sonra Shivaji Maharaj'a karşı bir savaş ilan etti ve Panhala kalesini ele geçirdi. Kaleyi yeniden ele geçirmek için yapılan birkaç denemeden sonra, Shivaji Maharaj başarısız oldu. Zor bir politikacı olan Adilshah, acımasız Beshakh Hanını kalenin koruyucusu olarak atadı. Beşhak Han'ın yasadışı ve ahlaksız eylemleri Swaraj’a karşıydı ve Shivaji Maharaj’ın taç giyme töreni için bir engeldi. Onu durdurmak ve Panhala'nın kalesini almak, şimdi Shivaji Maharaj için bir prestij meselesiydi.

Çeviri : Pardûzi TimurFilmin Konusu : “Bu film, 96 Yılında Lise’den mezun olan birbilerine aşık K.Ramachandran ve Janu’nun 20 yıl sonra bir araya gelmelerini ve bir geceliğine de olsa hatıralarına yaptıkları yolculuğu konu alıyor…”

Acı hissi duymadığı için doğuştan gelen duyarsızlık durumu olan Surya'nın öyküsüdür. Genç adam önce dövüş sanatlarını öğrenmeye, daha sonra çevresinde meydana gelen soygunları engellemeye başlar.

Çeviri : Özlem ErkalBollywood Fan Türkiye & instagram: bollywoodfanturkiyeFilmin Konusu ; Yüzbaşı Ranveer Pratap Singh (Tiger Shroff) okul yıllarında birlikte olduğu eski sevgilisi Neha (Disha Patani) tarafından yıllar sonra bir telefon alır. Birliğinden izin alıp Goa'ya giden Ranveer, Neha'nın evlendiğini ve bir kızı olduğunu öğrenir. Fakat kızı kaçırılmış olan Neha'nın tek çaresi Ranveer'den yardım istemektir.

Çeviri: UĞURBollywood Fan TürkiyeKonusu: Shiva ve Indu aynı köyde yaşayan iki gençtir. Tutkulu bir romantizm ortaya çıkınca, Shiva ona deli gibi aşık olur, ancak işler istediği gibi gitmez. Indu başkasıyla evlenir ve Amerikaya gider. Ama Shiva onunla buluşmak için çılgınca bir umutla 3 yıl bekler. Bir gün köylerine geri döner, ama Shiva onu geri alabilir mi?

Film Jonaki adında yaşlı bir kadının hayallerini ve hatırlarını konu alan bir filmdir. Jonaki, ölüm döşeğindedir ve Hristiyan bir çocukla yaşadığı aşktan başlayarak bütün hayatı anılarına yolculuğa çıkması ile seyirciye sunulur. Anılarında herkes Jonaki’nin onları en iyi hatırladığı şekillerde görünür ve ardından seyirciler, Jonaki’nin talihsiz aşkı ve görücü usulü evliliğine dair anılarında bir yolculuğa çıkar. İkinci Dünya Savaşı ve İngiltere’nin Hindistan’dan çekilmesinin hayatında çok büyük etkileri vardır ancak asıl olaylar ona hiç tanıdık gelen şeyler değildir. Babası, bitkiler üzerinde araştırma yaptıkça bitki ve sebze yemeyi bırakmış araştırmacı bir bilim insanıdır ancak araştırmasına son verirler. Bu sırada Jonaki ölüm döşeğinde gördüğü anılarını hatırlayıp, hayallere dalarken, eski aşkı da Jonaki’nin nerede olduğunu bulmaya çalışıyordur. Ayrıca elinde, zamanında ilişkilerinin büyük bir önemi olan portakallar da taşımaktadır.

Bhayanakam filmi birinci dünya savaşı sonucunda sakat kalıp postacı olan bir adamın hikayesini anlatmaktadır. Bu postacının görevi ikinci dünya savaşında ölen askerlerin haberlerini ailelerine taşımaktır.

Çeviri: Nurbanu Zaferinstagram: bollywoodmoviestrKonusu: Film, Karachi'de gerçek aşkı arayan bir adamın hikayesini anlatıyor. Hayallerine ulaşmak için bir şeytan ile anlaşma yapan genç 7 gün içerisinde yüzünde beni olan bir kadının kalbini kazanması gerekmektedir. Bakalım gencimiz gerçek aşkı bulabilecek midir yoksa anlaşmayı kaybedecek midir

“Çeviri: Pardûzi Timur…ABD'de yetişen şımarık genç bir adam, büyükbabası öldükten sonra mirastan payını alabilmek için Hindistan'ın Gujarat kentinde bulunan Narmada Nehri yakınında bir Ashram'a gitmek zorunda kalır. Mirastan payını alıp gitmek isterken, çıktığı manevi yolculukta kendini feda edebilecek bir inanç değişimi yaşar.”

Konusu: Zengin ve yozlaşmış olanlar tarafından korkulan ve yoksul ve alt sınıf insanlar tarafından saygı gören Kayamkulam Kochunni, bir tür Robin Hood'dur. Bir zamanlar, üst sınıf insanlar tarafından tuzağa düşürülür ve kötü duruma düşer. Ama geri dönüşü bambaşka olacaktır.

Çevirmenler: Nurbanu Zafer & Uğur ÇiftçiInstagram: bollywoodmoviestrKonusu: Film, toplumun iyileştirilmesi ve refahı için çalışmak istemeyen devlete ve çalışanlarına karşı verilen savaşı eleştirel bir dil ile anlatmaktadır. Devlet çalışanları ve köylüler, köyün gelişmesine katkı sağlamakta gönülsüzdür. Öte yandan Sattu sevdiği kız ile evlenebilmek için 3 ay içinde köye elektrik bağlatmaya söz vermiştir.