Aamir Khan, 1994 yapımlı Forrest Gump‘ın Hint uyarlaması olan filmin başrolünde yer alacak hem de filmin yapımcılığını üstlenecek..

1940' larda Hindistan'ın bölünmesinde yaşanan olayların anlatıldığı Dram türünde bir Hint filmidir. Başrollerde, Sanjay Dutt, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Aditya Roy Kapoor gibi Hint Film yıldızları yer almaktadır.

Çeviri: Nurbanu Zafer & Murat ÇınarInstagram: bollywoodmoviestr & hint.film.sitesiBir mafya babası tarafından küçük yaşta evlat edinilip onun için tetikçilik yapan Raghu'nun, Zoya ile tanıştıktan sonra hayatı baştan sona değişir. Ve sevdiği kız uğruna patronunun takıntılı oğluyla karşı karşıya gelecek ve aşkı için ağır bedeller ödemek zorunda kalacağı bir mücadeleye girişecektir.

Güreşte bölgesel olarak birçok başarı kazanmış, hatta Hindistan şampiyonu olmuş Mahavir Singh (Aamir Khan) tecrübelerini aktarıp yetiştireceği, Hindistan için uluslararası alanda bir madalya kazanacak bir erkek çocuk sahibi olmayı her şeyden çok istemektedir. Ancak 4 kızı olmasına rağmen hiç erkek çocuğu olmamıştır. Günün birinde kızları Babita ve Geeta'daki potansiyeli farkedince, onları bir erkek gibi güreş müsabakalarına hazırlamaya başlar. Mahavir'in gerçekleştiremediği hayallerini gerçekleştirmek, artık kızlarının elindedir.Filmde Hint milli güreşçiler Geeta Phogat ve Babita Kumari'nin gerçek öyküleri anlatılıyor.

Çeviri : Murat Çınar80'li yılların başlarında, Hindistan'ın Karnataka eyaletine bağlı Kolar Altın Madenlerindeki baskıcılara karşı savaşa liderlik eden kahramanın hikayesini konu alıyor.

Hint Sineması'nın en büyük casus gerilim filminde, geniş bir tehlikeli tehdide karşı koymak için ulusunu savunan bir RAW ajanı ile serbest çalışan bir terörist arasında şiddetli bir yüzleşme.

Rahul adında ünlü birisinin bir çok hayranı onun özel hayatında alkol bağımlığından dolayı yavaş yavaş şöhretin kaybetmeye başlar. Bu neticeden sonra Rahul hayranlarını ve eski şöhretin yeniden yakalamak için yeniden yollara düşecektir.

Binbaşı Ram babasının son nefesinde bir kardeşi olduğunu öğrenir komutanı ise kızını koruması için Ram'i görevlendirir hem kardeşi hemde generalin kızı aynı okuldadır Ram'de okula öğrenci olarak kayıt olur...

1970 li yıllarda geçen hikayenin baş kahramanı Om Prakash ( Shah Rukh Khan), Shanti Priya (Deepika Padukone) adında çok ünlü ve güzel bir film yıldızına umutsuzca aşıktır. Tek isteği onun kadar büyük bir yıldız olmak ve onunla beraber olmaktır. Sonunda onunla tanışma fırsatını yakalar. Her şey çok iyi gitmektedir ancak olaylar beklendiği gibi gelişmez.

Çeviri : Pardûzi TimurFilmin Konusu : “Bu film, 96 Yılında Lise’den mezun olan birbilerine aşık K.Ramachandran ve Janu’nun 20 yıl sonra bir araya gelmelerini ve bir geceliğine de olsa hatıralarına yaptıkları yolculuğu konu alıyor…”

Sufiyum Sujathayum, Sujatha'nın eski sevgilisi Sufi rahibinin son ayinlerine katılmak için Dubai'ye uçan evli bir çift olan Rajeev ve Sujatha'nın etrafında dönen eşsiz bir aşk hikayesidir.

Surinder Sahni çok saf ve iyi kalpli, sıradan bir büro memurudur. Taani ise dans etmeyi seven, çok çılgın ve sevecen biridir. Ancak aynı zamanda aşka inancını kaybetmiş, hayata küsmüş bir karakteri vardır. Bir dizi olaylar sonucunda ikilinin yolları kesişir fakat hayat onları başka bir sınavla sınar.Shahrukh Khan filmin ilerleyen bölümlerinde Raj Kapoor adı altında aynı kişiyi değişik karakterle oynamaktadır. Shahrukh Khan tek kişiyi iki ayrı karakteri canlandırmaktadır.

Bir eşkıya evlenmek isteyen ancak karşılığında yüksek miktarda çeyizi şart koşan damat adaylarını kaçırarak zorla evlendirmesini konu edinen komedi romantik türünde bir filmdir.

Filmin 2 çevirisi vardır. Çevirileri yapan Özlem Erkal ve Kudret Eroğlu' na Teşekkür Eder İyi Seyirler Dilerim.Eski bir ordu subayı olan Kabir, Kashmir'de sefil durumda olan bir okula öğretmen olur. Kendinden bir önceki öğretmen olan Firdaus'un defterini bulup okuyan Kabir, çok etkilenip ona aşık olur.