Billu (Irrfan Khan); karısı Bindiya (Lara Dutta), iki çocuğu Gunja ve Ronak ile Budbuda köyünde yaşayan fakir bir berberdir ve bazı zorluklara rağmen olaysız ve sıradan bir hayat yaşamaktadır. Ta ki Bollywood starı Sahir Khan (Shah Rukh khan)film çekmek için köye gelene kadar… Billu Barber, Sudama ya da Kuchela diye bilinen eski bir Hint halk hikayesinin günümüze uyarlanmış hali olan Katha Parayumpol isimli Malayam filminin ikinci yeniden çevirimi. Filmin 2008 yapımı Kuselan isimli bir Tamil versiyonu da vardır. Irrfan Khan, Lara Dutta, Shah Rukh Khan başrolde. Om Puri, Rajpal Yadav, Asrani yan rolde. Kareena Kapoor, Deepika Padukone, Priyanka Chopra konuk oyuncu.

Depresif zengin bir işadamı, cesur ve kaygısız genç bir kadınla tanıştıktan sonra hayatının değiştiğini fark eder.

Kabir Khan, Pakistanlılarla oynanan hokey maçında son atışı yapar ve Hindistan Pakistan'a karşı mağlup olur. Ona geçmiş olsun demek isteyen Pakistanlı bir genç ile Kabir Khan tokalaşırken basın tarafından fotoğrafları çekilir ve maçı sattığı iddia edilerek işinden mahallesinden olur. Kabir Khan 7 yıl sonra kurulacak olan kızlar hokey takımı için geri döner...

Çeviri: Murat ÇınarAsuran, şiddetli geçmişini geride bırakan, karısı üç çocuğuyla sessiz bir hayat yaşayan bir baba olan Sivasaamy'nin (Dhanush) hikayesidir.Sahip olduğu küçük bir toprak parçasında çiftçilik yapmaktan memnundur ve en büyük oğlunu evlendirmek dışında hayattan büyük beklentileri yoktur.Yoksul bir sınıftan gelen bu aile, yaşanan birtakım olaylar sonrasında genç oğlunun üst kasttan zengin bir adamı öldürmesinden sonra kaçar.Ailesini kurtarmak için, Sivasaamy, ailesi uğruna yıllar önce ayrılmayı seçtiği yoldan şiddete dönmeye ve yürümeye zorlanır.Asuran, Vetrimaaran'ın yazıp yönettiği bir Tamil aksiyon drama filmi ve filmin hikayesi Vekkai adlı romana dayanıyor.

Janardhan Jakhar, Heer'e aşık olduğu büyük bir Rock yıldızı olma hayallerini kovalar.Fakat Jordan onu büyük bir yıldız yapacak şeyin çekeceği aşk acısıyla gelen ilhamla yazacağı şarkılar olacağını düşünür.

Çeviri : Özlem ErkalFilmin konusu : Aktivist Arunachalam Muruganantham’ın biyografisinin anlatıldığı bir film. Kırsal kesimde yaşayan Lakhsmi ( Akshay Kumar) karısının ve tanıdığı kadınların sağlığı için onları hijyenik ped kullanmaya ikna etmeye çalışır. Başarısı Hindistan'dan Amerika'ya kadar uzanan Aktivist Arunachalam Muruganantham’ın gerçek hayatını konu alan bir biyografi.

Nandini’nin bir eğlence sırasında dans ettiğini gören ve görür görmez aşık olan Vanraj(Ajay) ise, Nandini’nin ailesinden onunla evlenmek üzere izin ister. Babasının zoruyla Nandini soylu bir ailenin oğlu olan Vanraj’la evlenmek zorunda kalır.

Koş Milkha Koş Bhaag Milkha Bhaag"Uçan Sih" Hindistan'ın ünlü sporcularından biri olan Milkha Singh'in hayat hikayesini anlatan biyografi filmi Bhaag Milkha Bhaag 2013 Pakistan ve Hindistan arasındaki dostluk oyunlarında müsabakaya katılmak istemeyen Milkha Singh'i ikna etmek üzere çıkılan yolculukta Milkha'nın geçmişi gözler önüne seriliyor. Ailesi,askeri ve spor yaşamı,atletizmdeki başarı öyküsü,aşkı ve arka planda Hindistan'ın bağımsızlık tarihi yer alıyor.

Çeviri: Esra Demir & Murat Çınar***Aziz Ali namı diğer Ajju bhai (Farhan Akhtar), sokak serserisi ve bir mafya babasının borç tahsildarıdır.Dürüst bir doktor Ananya'ya (Mrunal Thakur) aşık olduktan sonra kaderi bir gecede değişir. Ondan bir seçim yapmasını ister. Kendini Ajju bhai mi yoksa saygın bir boksör olan Aziz Ali olarak mı görecektir?

Filmde 3 ayrı hikaye 3 farklı şekilde anlatılmaktadır. Filmde Shadid Kapoor 3 ayrı kişiyi canlandırıyor ve bunda bir hayli başarılı olduğunu görüyoruz. Film 1910, 1960 ve 2012 senelerinde birbiriyle çok farklı dönemlerde 3 ayrı aşk hikayesini çok güzel ve değişik bir dille anlatmaktadır. Filmde ayrıca o unutulmaz ve herkesin beğendiği hint şarkıları, klipleri ve dansları da yer almaktadır.

Yeni Çeviri : Özlem Erkalİki ajan, Hindistanlı Tiger ve Pakistanlı Zoya, kendi ülkelerinden kaçarak Avustralya dağlarına yerleşmiştir. Sakin, huzurlu bir aile hayatı yaşadıklarını düşünürken, teröristlerin kaçırdığı 40 hemşire onların da hayatlarını değiştirmiştir. Tıger ve Zoya bir anda kendilerini savaşın içinde bulurlar.

Sevgilisini tecavüz edip öldürdükleri için intikam almaya başlayan kör bir adamın hikayesi.

Karikatür sanatçısı Karan Kapoor (Saif Ali Khan), Hindistan’ın en önemli gazetelerinden birinde, bir erkek ile kadının arasındaki ilişkiye dayanan “Hum Tum” adlı karikatür dizisi hazırlamaktadır. Ancak bir süre sonra Amsterdam'da Rhea (Rani Mukherjee) adlı bir kadınla yaşadığı kısa süreli aşk macerası, Karan için karikatürde yarattığı dünyayı adeta gerçek kılar. Her ne kadar yaşama bakışları oldukça farklı olsa da Karan'la Rhea arasında farklı bir çekim ve fiziksel bir yakınlaşma olmuştur. Bu karşılaşmadan 6 ay sonra ikilinin yolları bu kez New York'ta kesişir. Karan'ı bu kez kız arkadaşıyla gören Rhea, onun için Amsterdam'da yaşadıklarının küçük bir kaçamaktan ibaret olduğunu sanar ve intikam almak için tüm olanları Karan'ın kız arkadaşına anlatarak ayrılmalarına yol açar. Ancak intikam almak için attığı bu adım, Rhea ile Karan arasında yıllarca süren ilginç bir ilişkinin temellerini atacaktır…

Laxman ve Bharat anne ve babası olmadan köyde büyümüş iki kardeştir. Çin ve Hindistan arasında çıkan savaş nedeniyle Bharat askere alınır. Ancak Laxman hastalığı sebebi ile askerliğe alınmaz. Aradan geçen zamana rağmen Laxman kardeşinden hiç bir haber alamaz. Cepheden de sürekli şehit haberleri gelmektedir. Laxman, kardeşini bulabilmek için benzersiz bir hikayeye imza atacaktır.