Çeviri: Murat Çınar-Evlendikten sonra bir kadın, kocasının ve ailesinin ondan beklediği itaatkâr eş olmak için mücadele eder. Hikaye, ataerkil geleneklere sığınmış cinsiyet eşitsizliği ve cinsiyet ayrımcılığını müthiş bir oyunculuk ve sinematografiyle ele alıyor.

Dangal'ın" yönetmeni bu defa pansiyon ve kolej hayatının coşku ve eğlence dolu dünyasını perdeye yansıtıyor. İlginç karakterlerin, harika zamanlar paylaştığı ömür boyu arkadaşlıkların dünyası. Anni ve Maya'nın arkadaşları, her bir kendi adıyla benzersiz Sexa, Derek, Mummy, Asit ve Bevda'dır. Bu grup sizi çok komik ama aynı zamanda da gerçek olan bir yolculuğa çıkarıyor. Bu yolculuğa ait hikaye, arkadaşlıkların birleştiği ve hiç düşünmedikleri bir karşılaşmaya sahip olan geçmiş ile şimdi arasında kesintisiz bir geçiş sunuyor.

Görme engelli bir piyanistin kazara eski bir film yıldızının öldüğü yerde bulunmasıyla bir sürü şoke edici olaylar başlar.

60 yaşındaki sevimli bir adamın neşeli bir büyüme hikayesi....

Film Chatur’un Farhan’a, Rancho’yu bulduğuna dair bir telefon konuşması yapmakla başlamaktadır. Farhat bu durumu Raju’ya haber verir ve Rancho’yu aramak için yola çıkarlar. Bu yola çıkma sırasında ise eski zamanlara geri dönüşler yaparak Rancho’yu hatırlarlar.Delhi’de bulunan bir mühendislik fakültesinin yurduna yeni öğrenci gelmektedir. Bu öğrenciye tanıdıkları Rancho demektedir. Rancho, Raju ve Farhan ile oda arkadaşı olur. Farhan babasının isteği üzerine mühendislik okumaktadır. Raju ise oldukça fakir bir aileden gelmektedir. Ailesini bu durumdan kurtarmak için mühendisliği seçmiştir. Odalarına gelen Rancho ikisinin hayatına da yenilik katacaktır. Çünkü; Rancho’nun bakış açısı herkesten farklıdır. Okulun yöneticisinin de kötü anlamda dikkatini çeken Rancho, aslında insanların hayatına mutluluk katmaktaydı. Fakat Dr. Viru gibi onu sevmeyen insanlar da bulunmaktaydı. Rancho ile Dr. Viru’nun kızı Pia arasındaki aşk ile harmanlanan bu komedi ve dram türündeki film ile siz de hayatınıza ve eğitiminize eleştirel bir gözle bakmaya başlayacaksınız.3 Aptal filmi 2009 yapımı filmlerden hem konu hem işleyiş hem de yapım yeri açısından farklılık göstererek sıyrılmıştır. Şu anda unutulmaz filmler arasında yer almaktadır.

Sevimsiz bir adam imajını servetini kullanarak değiştirmeye çalışan bir adamın hikayesi…

3 sıkı dost bazı sebeplerden ötürü başında oldukları işlerini kaybederler. İşlerini kaybettikten sonra bu 3 arkadaş daha kolay para kazanma fikrine hemfikir olurlar. İlk yapacakları iş ise Fidye için maliye bakanının erkek çocuğunu kaçırmak olacaktır. Yaptıkları planlar tam da istedikleri gitmez. Bir takım komik olaylar peşlerini bırakmayacaktır. Her şey den önemlisi ise ilk kolay para kazanma fikrinde başarılı olup olamayacaklarıdır.

Çevirmenler: Nurbanu Zafer ve Murat ÇınarInstagram: bollywoodmoviestrFilm, birbirine paralel hikayesi bulunan birçok karakter etrafında dönüyor.Sadakatsiz yeni evli bir eş, yıllar sonra evine dönen yabancı bir baba, inancını sorgulayan bir rahip ve annesinin geçmişini öğrenen öfkeli bir oğul, kendilerini bulundukları beklenmedik çıkmazdan kurtulmaya çalışırlar.Bu süreçte neyin doğru neyin yanlış olduğunu sorgular, birileri için doğru olanın başkaları için mutlaka yanlış olması gerekmediğini anlamamızı sağlar. Aynı zamanda yaşam,cinsiyet, bilim, din, maneviyat, evlilik ve inanç üzerine farklı bir sosyal yorum içeren neo noir (kara film) filmdir.

Çeviri: Murat ÇınarFilm, stüdyo fotoğrafçısı Mahesh'in herkesin içinde küçük düşeceği bir olay başına geldikten sonra hayatında belirli değişikliklere yol açacak olan intikam alma çabasını mizahi bir dille anlatıyor.

Filmin Çevirisi için gg arkadaşımıza, Konusu için de Murat Çınar'a Teşekkür Eder İyi Seyirler Dilerim. Gerçek aşkı arayan George isimli gencin hayatındaki üç aşama ve bu üç aşamada karşılaştığı üç kızla olan ilişkisini konu alıyor. Film en iyi çıkış yapan Malayalam filmi olup gişede yüksek hasılat elde etmiştir.

Çocukları yetişkin olunca artık daha büyük bir eve taşınmaları gerektiğine karar veren Khosla, Delhi'de bir arsa satın alır. Ancak emlakçı aynı arsayı, arsa düşkünü Kishan'da satmıştır. Khosla, bu işi hukuksal yollarla çözmeye çalışır ancak bürokrasi kendisine yardımcı olmaz. Bunun üzerine Khosla'nın çocukları, arsayı geri alabilmek için birtakım oyunlara başvurmaya karar verir...

Feyzi, dört ablasının ardından nihayet erkek çocuk olarak dünyaya gelmiştir. Babası varlıklı bir adamdır ve oğlunun kariyer yapmasını istemektedir. Feyzi'nin ise aklında şef aşçı olmak vardır.

Çocukluklarından beri çok yakın olan üç kuzenin (Divya, Arjun ve Kuttan) Bangalore”a hayallerini gerçekleştirmek için başlarından geçeni konu almaktadır. Divya yeni evlenmiştir fakat kocası hala eski aşkını unutamamıştır. Bu yüzden evlilikleri bozulmak üzeredir. Arjun büyük bir motosiklet yarışçısı olmak ister fakat aldığı ceza yüzünden yarışlara katılamaz. Kuttan ise yazılım mühendisidir fakat ailesinden uzakta olduğu için üzülmektedir. Hikaye işlerinde başarıya ulaşırken buldukları aşklarını, aile bağlarını ve geçmişteki yaraları sarmaya çalışmalarına odaklanmıştır.

Sıradan bir okula giden Sanjay ve abisi hep zengin olmak istemektedirler. Okullar arası bisiklet yarışı duyurusuna ise abisi ile birlikte başvuran Sanjay bu yarışmada üst üste kupa kaldıran zengin bir ailenin çocuğuna karşı yarışacaktır. Bakalım Fakir-Zengin ayırmının yapıldığı bu Hint Filminde Sanjay zengin rakibini geçebilecek midir ?