Çevirwomen: Kudret EroğluJahan orduda görevli bir yüzbaşı, Suhani de ailesinin göz bebeği olan bir Pencap kızıdır. Suhani'nin askeri yasak bölgeye girmesi sonucu karşılaşan bu iki yürek o anda derin bir aşka düşer. Ama hayat bu sevdaya iki seçenek sunar, ya Jahan aşkı için orduyu bırakacak yada Suhani aşkı için ailesini bırakacak. Peki bu kara sevda bu sınavın üstesinden gelebilecek mi?

Çeviri: Pardûzi Timur…“Küçük bir çocuk olan Ram, Dayısı tarafından bir manastıra bırakılır. Dayısı ona, Sita'nın kendisine bakmaya geleceğini ve onun da Sita’ya bakması gerektiğini söyler. Dış dünyadan habersiz bir şekilde manastırda büyüyen Ram’ın aksine; Sita kibirli, açgözlü, bencil ve paraya tamah eden biridir. Babasından kalan mirası alabilmek için 20 yıl sonra Ram ile karşı karşıya gelir.”

Çeviri: Murat ÇınarYaaradi Nee Mohini (Sen Kimsin Güzel Kadın) filminde Vasu orta sınıf bir aileden gelen ve babasıyla yaşayan işsiz bir gençtir. Yakın arkadaşları Cheenu ve Ganesh kendilerini iyi birer iş bulmuş ve düzgün bir hayat sürmektedirler. Ancak Vasu bir türlü gerekli nitelikleri sağlayamamakta, dil becerilerini geliştirmeyi başaramamaktadır. Öğretmenlik yapan babası ise onu sürekli eleştirmekte ve sorumsuz biri olduğunu söylemektedir. Hayattan bıkmış, umutsuz bir durumdayken Keerthi’yi görür ve ilk bakışta ona aşık olur. Artık ona açılmak için uygun zamanı beklemektedir. Üstelik şansı da yardım eder ve onun çalıştığı şirkette bir iş bulmayı başarır. Hayatının akışını bu tesadüf değiştirecektir. Keerthi’ye aşkını ifade etme çabasındayken bir anda kendini farklı bir dünyada bulur. Dhanush’un oyunculukta devleştiği ve yayınlandığı yıl 7 dalda ödüle aday gösterilen harika bir komedi dram filmi...

Çeviri: Nurbanu ZAFERŞarkı Çevirileri: Kevser Öz- Nurbanu ZaferKonusu: 50 yaşında, bekar bir baba, 26 yaşında bir kadına aşık olduğunda, ailesinden ve eski karısından onaylanmak için elinden geleni yapar.

Çevirmen: Nurbanu ZaferInstagram: bollywoodmoviestrYouTube: bollywoodmoviestr by Nurbanu.Konusu: Chandigarh'dan Amritsar'a kendi düğününü sabote etmek için giden bir kadın, gittiği yerde bir yabancı ile tanışır ve tüm gününü onunla geçirir. Günün sonunda onu bekleyen büyük bir sürpriz vardır.

Çeviri: Murat ÇınarDüzenleme: RevoFilm, birbirleriyle sevgi-nefret ilişkisini paylaşan dört kardeşin etrafında dönüyor.Franky'nin abileri Saji, Bobby ve Bonny kibirleri, birbirleriyle olan farklılıkları ve uyuşmazlıkları ile berbat bir yaşam sürdürmektedir. Saji, Bonny ve Franky, Bobby'nin aşkının peşinde koşmasına yardım etmeye karar verdiklerinde ilişkileri başka bir seviyeye ilerler.

Çeviri: UĞURBollywood Fan TürkiyeKonusu: Sevgiyi kaybettikten sonra bulmaya çalışan ve mutluluğu sürdürmek için karşılıklı güvene ihtiyaç duyan iki genç.

Çevirmenler: Uğur Çiftçi & Özlem ErkalRajeev hayatının farklı evrelerinde 3 farklı kadınla yakınlık kurar. Her bir ilişkisinden alacağı derslerle kendini bulma yolunda ilerler.

36 yaşında, işsiz ve bir eş bulmaya çalışan Pushpender ve aynı zamanda bir koca arayan Anita'nın komik hikayesi.Ama bir çekişme var - Anita evlendikten sonra yurtdışına yerleşmek istiyor.

Film modern günümüz Pakistan'ında başlıyor fakat 1945 senelerini de anlatıyor. Angrej ile Geja'nın arasındaki aşk hikayesi Angrej'in kendisine hediye alabilmesi için scooterı satmasıyla başlar. İkilinin arasında bir süre sonra başka bir kız ve başka bir erkek girecektir. Birbirlerini çok seven bu ikili aralarına giren bu kişiler sayesinde bir takım problemler yaşayacaklar.

Raj Malhotra evine yanlışlıkla gelen sekretere aşık olur ve onunla evlenir. Raj’ın eski sevgilisi Sonia ise ise Rajın patronuyla evlenmiştir. Sonia Roy, Rajı şirkette görünce onun şirketteki konumunun yükselmesine yardımcı olur ama karşılığını Raj’dan alamaz. Daha sonra ise Raj'a iftira atar ve Raj Malhotra'ya dava açar. Güzel bir dava sizi bekliyor…

Saf bir kalp ve büyük rüyaları olan bir fahişenin hikayesi...

Çeviri: Özlem ErkalInstagram; @ozzlemerkalŞarkı Çevirileri: Kevser ÖzInstagram: @_kevseroz ~ Youtube: Kevser ÖzPishori Kolejinde okuyan Rohan en büyük aşkı Mia uğuruna St. Teresa Koleji'ne burslu bir şekilde girer. En büyük hayali sevdiği kızın hayalini gerçekleştirmek olan Rohan, zaman geçtikçe kendi hayalinin ne olduğunu keşfeder ve onun peşinden gitmeye karar verir.

Abhimanyu Singh aka Abhi (Sidharth Malhotra) basarılı olmak ve yükseklere ulaşmak isteyen orta sınıf bir ailenin çocuğudur ve bu yoldaki ilk adımını "Yılın Ögrencisi" olmak için atacaktır. Rohan Nanda aka Ro (Varun Dhawan), babası ile fikir zıtlıkları yaşayan ve "Yılın Ögrencisi" olursa babasına karşı kendisini kanıtlayabilecegini düsünen zengin bir şirket sahibinin varisidir. Farkli hedefleri olan filmin bu iki kahramanı dostlardır. Ancak bu dostluk çok uzun sürmeyecektir. Okulun en popüler kızı olan Shanaya Singhania (Aliye Bhatt), bu dostluğun arasında bir düğüm olacaktır.