Çeviri: Özlem Erkalinstagram: ozzlemerkalAnand Kumar matematiğe olan yeteneğini pekiştirmek için Cambridge Üniversitesi'ne başvurur. Başvurusunun kabul edilmesine rağmen maddi imkansızlıklardan dolayı gidemeyen Anand Kumar sistemi değiştirmek için fakir öğrencilere ders vermeye karar verir. Bu film Anand Kumar'ın gerçek hayat hikâyesidir

Sye Raa Narasimha Reddy, Hindistan'ın İngiliz sömürüsüne karşı Uyyalawada Narasimha Reddy'nin etrafında topladığı halk ile ilk destansı özgürlük ayaklanmasıdır. Narasimha Reddy'nin hayatından esinlenen tarihi bir ayaklanma destanı. -Alıntıdır-

Çevirmenler: Nurbanu Zafer ve Murat ÇınarInstagram: bollywoodmoviestrFilm, birbirine paralel hikayesi bulunan birçok karakter etrafında dönüyor.Sadakatsiz yeni evli bir eş, yıllar sonra evine dönen yabancı bir baba, inancını sorgulayan bir rahip ve annesinin geçmişini öğrenen öfkeli bir oğul, kendilerini bulundukları beklenmedik çıkmazdan kurtulmaya çalışırlar.Bu süreçte neyin doğru neyin yanlış olduğunu sorgular, birileri için doğru olanın başkaları için mutlaka yanlış olması gerekmediğini anlamamızı sağlar. Aynı zamanda yaşam,cinsiyet, bilim, din, maneviyat, evlilik ve inanç üzerine farklı bir sosyal yorum içeren neo noir (kara film) filmdir.

Aşk denilen büyülü iplikle birbirine bağlanmış dört yaş grubunda dört romantik hikayenin bir antolojisi.

3 sıkı dost bazı sebeplerden ötürü başında oldukları işlerini kaybederler. İşlerini kaybettikten sonra bu 3 arkadaş daha kolay para kazanma fikrine hemfikir olurlar. İlk yapacakları iş ise Fidye için maliye bakanının erkek çocuğunu kaçırmak olacaktır. Yaptıkları planlar tam da istedikleri gitmez. Bir takım komik olaylar peşlerini bırakmayacaktır. Her şey den önemlisi ise ilk kolay para kazanma fikrinde başarılı olup olamayacaklarıdır.

Karthik (Madhavan), karısı Shakti'nin (Shalini) kaçırılmasından dolayı perişandır. Film, geçmişe dönüşlerle anlatılıyor ve çiftin harika ilişkisini düzenli inişler ve çıkışlar boyunca takip ediyor.

Evin reisi ve tek gelir kaynağı Subrata Mazumdar, bir bankada düşük seviyeli bir işte çalışmaktadır. Evde ayrıca karısı Arati, 5 yaşındaki oğlu Pintu, liseye giden kızları Bani ve kendi anne babası sefalet içinde yaşamaktadır. Subrata’nın bankadaki işi tek gelir kaynaklarıdır ve hepsi buna muhtaçtır, ancak babasının kaybolan gözlüğünü bile yenileyecek güçleri yoktur. Derken kocasının da desteğiyle Arati pazarlamacı olarak çalışmaya başlar. Ancak evdekiler bu durumdan hoşnut değildir. Böylece aralarında adı konmamış “soğuk bir savaş” başlar. Kocası da işini kaybedince evdeki kaos büyüyecektir.Satyajit Ray’in yönettiği ve 60’ların Hindistan’ında orta sınıf muhafazakar bir ailenin hikayesini anlatan Mahanagar (The Big City), Berlin Film Festivali’nden ödülle dönmüştü.

Feyzi, dört ablasının ardından nihayet erkek çocuk olarak dünyaya gelmiştir. Babası varlıklı bir adamdır ve oğlunun kariyer yapmasını istemektedir. Feyzi'nin ise aklında şef aşçı olmak vardır.

Charu 1870’li yılların Hindistan’ında yalnız ve boş bir hayat sürmektedir. Kocası gazeteye evliliklerinden daha çok vakit ayırsa da, yalnızlığını fark eder ve Amal’dan karısıyla vakit geçirmesini ister. Ancak, birkaç ay sonra Charu ve Amal’ın birbirlerine karşı hissettikleri edebi dostluğu aşar.

Yazar olan Gautam Suvarna, eşiyle birlikte, karısının köyüne dönme kararı alır ancak köye vardıktan birkaç gün sonra karısı kaybolur. Karısının kayboluşunu polise bildirir ancak polis karısının 6 yıl önce öldüğünü söyler. Kimse ona inanmazken bir gazeteci yardımıyla karısının gizemli kayboluşunu araştırmaya başlar.

İnsan hakları savunucusu ve aktivist Shahid Azmi gerçek hayat hikayesi... Shahid bir müslüman olarak dünyaya gelmiş, fakir bir çocuktur. Bir çok çocuk gibi o da çocukluğunu yaşayamadan hayata karışmak zorunda kalmıştır. Çok haksızlık yaşamıs, görmüştür. Bu durum onu avukat olmaya ve insan haklarını savunmaya itmiştir.

Filmin Çevirisi için gg arkadaşımıza, Konusu için de Murat Çınar'a Teşekkür Eder İyi Seyirler Dilerim. Gerçek aşkı arayan George isimli gencin hayatındaki üç aşama ve bu üç aşamada karşılaştığı üç kızla olan ilişkisini konu alıyor. Film en iyi çıkış yapan Malayalam filmi olup gişede yüksek hasılat elde etmiştir.