Çeviri: Murat ÇınarŞarkı Çevirileri: bolly_rangÇocukluğunda tanıştığı akıl hocasının peşinden giderek hayallerine erişmek isteyen genç bir adam, yükseldikçe hayatında gelişen kötü senaryoyu gördükten sonra kendini, hayalleri ile çocukluk tutkusu olan müzik arasında seçim yapmak zorunda kaldığı bir ikilemde bulur.

Çeviri : Özlem Erkal( Bollywood Fan Türkiye )Yetim bir çocuk olan Simmba büyüdüğünde gücün kendinde olması için çok çalışıp polis olur. Para için her türlü yolsuzluğa göz yuman Müfettiş Simmba kardeşi gibi gördüğü Aktriti'ye tecavüz edilip öldürülmesi sonucu yönünü değiştirir ve adaletin yerini

Çeviri: UĞURBollywood Fan TürkiyeKonusu: Uzun bir şiddet geçmişi olan güçlü bir ailenin genç oğlu, aileler arasında kan dökülmesine son vermeye karar verir ve bu da onu kendini keşfetme yoluna götürür.Bir aile ülkenin en büyük şiddet geçmişe sahip yapısı ile ana temada ön plana çıkar. Bu ailenin oğlu ise güçlü yapısıyla onların en önemli temsilcilerinden biri olacaktır. Aileler arasında dökülen kan miktarının artmasıyla birlikte olayların ortadan kaldırılması için görüşmelerde bulunulacaktır. Şiddet geçmişine sahip ailenin oğlu ise; olayların kilit noktasında yer alacaktır.

Çeviri : Özlem Erkal & Uğur ÇiftçiBollywood Fan TürkiyeFilmin Konusu : 1857 yılında Hint isyanın önde gelen isimlerinden Kraliçe Laksmibai'nin, İngiliz kurallarına karşı direnişini konu alan tarihi bir film.

Bazı aşk hikâyeleri basit değildir, Sweety'nin hikâyesi de öyle. Bir sırrı olan ve gerçek aşkı ailesi tarafından kabul görmeyecek olan Sweety, evlenmesi için oldukça hevesli olan ailesi ile mücadele etmek zorundadır. Bu sorunların çözülmesi ile hayat değişir.

“Çeviri: Pardûzi Timur…Dubai’de 10 yıl çalıştıktan sonra karısının onu terk edip, başkasıyla kaçması üzerine; spastik engelli olan kızı Paapa’ya bakmak için geri dönen bir babanın hikayesi… Genç kız olmaya başlayan kızının bakımı, duyguları ve arzuları karşısında bir de toplum ve hayatla başa çıkabilme çabasının hikâyesi…”

“Çeviri: Pardûzi Timur… Tiyatro sanatçısı olan Lila ve Dev, sahnede doğan çocuklarına üstâd Shakespeare’in adını verirler. Shakespeare’in doğumunun ardından seyirciler arasında dünyaya gelen Natasha’da, O’nu Romeo’ya dönüştürüp Juliet’i olmak ister. Fakat büyüyen Shakespeare, oyunculuğunu sahnede sınırlandırmayıp; gerçek hayata taşımaya karar verir. Yapımcı(Natasha)sıyla birlikte gerçek hayatların içine girip, aile bağlarından yoksun olan insanlarla ilişki kurmaya başlarlar. Bu yeni ilişki dünyasında onlara göre; isimlerin bir önemi yoktur. İsimlerin önemi olmasa da Shakespeare, Romeo’ya dönüşecek mi?”

Çeviri : peaceflowerFilmin Konusu : Hameed babası öldükten sonra bir vasiyet bulur. Vasiyete göre iki annesi vardır ve babası her birine miras bırakmıştır. Hameed sevdiği kızla yetim olduğu için bir türlü evlenemez, bu iki kadınlar birisinin annesi olduğunu düşünür ve sevdiği kızla evlenebilmek için annesini bulmaya koyulur.

Çeviri: UĞURBollywood Fan TürkiyeKonusu: Velu, sevdiği kızı başkasıyla nişanlayacakları için onunla Kanada'ya kaçmaya karar verir. Bunun içinde orada yaşayan arkadaşından destek olması için söz alır. Ama kız arkadaşıyla Kanada'ya gittiklerinde onları karşılayan kimse olmayacaktır ve zorlu günler onları bekleyecektir.

Aldatılıp bir geneleve satılan genç bir kadın, bir zamanlar piyon olduğu dünyaya hükmetmek için yeraltı bağlantılarını kullanarak korkusuzca gücünü geri alır.

Moideen ve Kanchana'nın 1960 yıllarındaki gerçek hayat hikayesidir. Moideen ülkesinin daha özgür, daha eşit, daha iyi yaşam standartlarına sahip bir yer olmasını isteyen hayat dolu bir gençtir. Babası ise görünüşte dinlerin ve kastların ayrıştırıcılığına sözde karşı bir Müslüman toplum lideridir. Moideen'in, Hindu bir ailenin kızı olan Kanchana'yla aşkının ortaya çıkışı her ikisi için de zor zamanların başlangıcı olur. Moideen, dışarda aşkını başta babası olmak üzere tüm topluma karşı savunurken; Kanchana ise tüm haklarından yoksun bırakılarak hapsedildiği odada ailesi, gelenekleri ve evlendirilmek istendiği taliplerine karşı aşkı için yıllar boyunca mücadele eder. Politik ögelerle de zenginleştirilmiş film, insanların hayatını zorlaştıran etiketlere bazen komik, bazen yürek burkan bir bakış

Çeviri: Nurbanu Zafer & Murat ÇınarInstagram: bollywoodmoviestr & hint.film.sitesiBir mafya babası tarafından küçük yaşta evlat edinilip onun için tetikçilik yapan Raghu'nun, Zoya ile tanıştıktan sonra hayatı baştan sona değişir. Ve sevdiği kız uğruna patronunun takıntılı oğluyla karşı karşıya gelecek ve aşkı için ağır bedeller ödemek zorunda kalacağı bir mücadeleye girişecektir.

Kasi, en iyi arkadaşı Suni ile birlikte aşık olduğu kızı bulmak için Kerala'dan Nagaland'a uzanan uzun bir motorsiklet yolculuğuna çıkar.Yol boyunca karşılaştıkları insanlar ve hikayeler onlara bambaşka tecrübeler ve hayat dersleri kazandırır.

Keşmir Panditlerinin Anlatılmamış HikayesiAynı zamanda 30 yıllık sürgün boyunca tükenmeden kalan bir aşkın hikayesi. En kötü zamanlarda zamansız bir aşk hikayesi.Film, Vidhu Vinod Chopra'nın 13 yıl sonra Hindistan'daki yönüne dönmesini işaret ediyor. Son yönetmen uzun metrajlı filmi Eklavya: Kraliyet Muhafızı 2007'de gösterime girdi.