Koş Milkha Koş Bhaag Milkha Bhaag"Uçan Sih" Hindistan'ın ünlü sporcularından biri olan Milkha Singh'in hayat hikayesini anlatan biyografi filmi Bhaag Milkha Bhaag 2013 Pakistan ve Hindistan arasındaki dostluk oyunlarında müsabakaya katılmak istemeyen Milkha Singh'i ikna etmek üzere çıkılan yolculukta Milkha'nın geçmişi gözler önüne seriliyor. Ailesi,askeri ve spor yaşamı,atletizmdeki başarı öyküsü,aşkı ve arka planda Hindistan'ın bağımsızlık tarihi yer alıyor.

Çeviri: Murat ÇınarFilm, stüdyo fotoğrafçısı Mahesh'in herkesin içinde küçük düşeceği bir olay başına geldikten sonra hayatında belirli değişikliklere yol açacak olan intikam alma çabasını mizahi bir dille anlatıyor.

Çevirmenler: Nurbanu Zafer ve Murat ÇınarInstagram: bollywoodmoviestrFilm, birbirine paralel hikayesi bulunan birçok karakter etrafında dönüyor.Sadakatsiz yeni evli bir eş, yıllar sonra evine dönen yabancı bir baba, inancını sorgulayan bir rahip ve annesinin geçmişini öğrenen öfkeli bir oğul, kendilerini bulundukları beklenmedik çıkmazdan kurtulmaya çalışırlar.Bu süreçte neyin doğru neyin yanlış olduğunu sorgular, birileri için doğru olanın başkaları için mutlaka yanlış olması gerekmediğini anlamamızı sağlar. Aynı zamanda yaşam,cinsiyet, bilim, din, maneviyat, evlilik ve inanç üzerine farklı bir sosyal yorum içeren neo noir (kara film) filmdir.

Uğradıkları haksızlıklar için mücadele eden genç kızların başlarına korkunç olaylar gelir. Yaşanan bu trajik olayı araştıran polis bu durumu kendine yediremez ve kızların haklarını almak için ant içer.

Çeviri: Özlem ErkalMumbai'deki sokak Rapçilerinin hayatlarına dokunan müzikal bir dram filmi.

Çocukluklarından beri çok yakın olan üç kuzenin (Divya, Arjun ve Kuttan) Bangalore”a hayallerini gerçekleştirmek için başlarından geçeni konu almaktadır. Divya yeni evlenmiştir fakat kocası hala eski aşkını unutamamıştır. Bu yüzden evlilikleri bozulmak üzeredir. Arjun büyük bir motosiklet yarışçısı olmak ister fakat aldığı ceza yüzünden yarışlara katılamaz. Kuttan ise yazılım mühendisidir fakat ailesinden uzakta olduğu için üzülmektedir. Hikaye işlerinde başarıya ulaşırken buldukları aşklarını, aile bağlarını ve geçmişteki yaraları sarmaya çalışmalarına odaklanmıştır.

Karthik (Madhavan), karısı Shakti'nin (Shalini) kaçırılmasından dolayı perişandır. Film, geçmişe dönüşlerle anlatılıyor ve çiftin harika ilişkisini düzenli inişler ve çıkışlar boyunca takip ediyor.

Aşk denilen büyülü iplikle birbirine bağlanmış dört yaş grubunda dört romantik hikayenin bir antolojisi.

Gabbar Singh Rajput (Akshay Kumar) sistemin ve yasaların toplumun huzurunu korumada yetersiz kaldığı savına sığınarak, yetkisi olmadığı halde kaba güce ve silaha sarılıp asayişi ve düzeni korumak için AKG (Anti Kirlenme Gücü) adı altında bir askeri ağ kurup sistematik bir şekilde en kirli kamu görevlilerini öldürmektedir. Polise ve hükümete yapılan baskılar sonucunda Balbir Singh (Sonu Sood) ve Suryam (Prakash Raj) bu ölümleri araştırmaya başlar.

Çeviri: Murat ÇınarBoşandıktan yıllar sonra tesadüfen karşılaşan bir çift, tüm şeffaflığa rağmen evliliklerinin nasıl çöktüğünü düşünüyor ve o günleri yad ediyor.

Çocukları yetişkin olunca artık daha büyük bir eve taşınmaları gerektiğine karar veren Khosla, Delhi'de bir arsa satın alır. Ancak emlakçı aynı arsayı, arsa düşkünü Kishan'da satmıştır. Khosla, bu işi hukuksal yollarla çözmeye çalışır ancak bürokrasi kendisine yardımcı olmaz. Bunun üzerine Khosla'nın çocukları, arsayı geri alabilmek için birtakım oyunlara başvurmaya karar verir...

Sevimsiz bir adam imajını servetini kullanarak değiştirmeye çalışan bir adamın hikayesi…

Sye Raa Narasimha Reddy, Hindistan'ın İngiliz sömürüsüne karşı Uyyalawada Narasimha Reddy'nin etrafında topladığı halk ile ilk destansı özgürlük ayaklanmasıdır. Narasimha Reddy'nin hayatından esinlenen tarihi bir ayaklanma destanı. -Alıntıdır-

1990'da bölgenin ağırlıklı olarak Müslüman nüfusu arasında küçük bir Hindu azınlık olan Keşmir Pandit topluluğunun acısını, ıstırabını ve mücadelesi ve genç bir üniversite öğrencisi olan Krishna'yı gerçeği ortaya çıkarmak için bir arayışa iten yürek burkan bir hikaye...Film, demokrasi, din, siyaset ve insanlık hakkında ufuk açıcı gerçekleri sorguluyor.