Çeviri: Murat ÇınarFilm, stüdyo fotoğrafçısı Mahesh'in herkesin içinde küçük düşeceği bir olay başına geldikten sonra hayatında belirli değişikliklere yol açacak olan intikam alma çabasını mizahi bir dille anlatıyor.

Çevirmenler: Nurbanu Zafer ve Murat ÇınarInstagram: bollywoodmoviestrFilm, birbirine paralel hikayesi bulunan birçok karakter etrafında dönüyor.Sadakatsiz yeni evli bir eş, yıllar sonra evine dönen yabancı bir baba, inancını sorgulayan bir rahip ve annesinin geçmişini öğrenen öfkeli bir oğul, kendilerini bulundukları beklenmedik çıkmazdan kurtulmaya çalışırlar.Bu süreçte neyin doğru neyin yanlış olduğunu sorgular, birileri için doğru olanın başkaları için mutlaka yanlış olması gerekmediğini anlamamızı sağlar. Aynı zamanda yaşam,cinsiyet, bilim, din, maneviyat, evlilik ve inanç üzerine farklı bir sosyal yorum içeren neo noir (kara film) filmdir.

Uğradıkları haksızlıklar için mücadele eden genç kızların başlarına korkunç olaylar gelir. Yaşanan bu trajik olayı araştıran polis bu durumu kendine yediremez ve kızların haklarını almak için ant içer.

Çeviri: Özlem ErkalMumbai'deki sokak Rapçilerinin hayatlarına dokunan müzikal bir dram filmi.

Çocukluklarından beri çok yakın olan üç kuzenin (Divya, Arjun ve Kuttan) Bangalore”a hayallerini gerçekleştirmek için başlarından geçeni konu almaktadır. Divya yeni evlenmiştir fakat kocası hala eski aşkını unutamamıştır. Bu yüzden evlilikleri bozulmak üzeredir. Arjun büyük bir motosiklet yarışçısı olmak ister fakat aldığı ceza yüzünden yarışlara katılamaz. Kuttan ise yazılım mühendisidir fakat ailesinden uzakta olduğu için üzülmektedir. Hikaye işlerinde başarıya ulaşırken buldukları aşklarını, aile bağlarını ve geçmişteki yaraları sarmaya çalışmalarına odaklanmıştır.

Karthik (Madhavan), karısı Shakti'nin (Shalini) kaçırılmasından dolayı perişandır. Film, geçmişe dönüşlerle anlatılıyor ve çiftin harika ilişkisini düzenli inişler ve çıkışlar boyunca takip ediyor.

Aşk denilen büyülü iplikle birbirine bağlanmış dört yaş grubunda dört romantik hikayenin bir antolojisi.

Gabbar Singh Rajput (Akshay Kumar) sistemin ve yasaların toplumun huzurunu korumada yetersiz kaldığı savına sığınarak, yetkisi olmadığı halde kaba güce ve silaha sarılıp asayişi ve düzeni korumak için AKG (Anti Kirlenme Gücü) adı altında bir askeri ağ kurup sistematik bir şekilde en kirli kamu görevlilerini öldürmektedir. Polise ve hükümete yapılan baskılar sonucunda Balbir Singh (Sonu Sood) ve Suryam (Prakash Raj) bu ölümleri araştırmaya başlar.

Çeviri: Murat ÇınarBoşandıktan yıllar sonra tesadüfen karşılaşan bir çift, tüm şeffaflığa rağmen evliliklerinin nasıl çöktüğünü düşünüyor ve o günleri yad ediyor.

Hayatını hırçın, kafası karışık ve karanlıkta yaşamaya mahkum sağır ve kör bir kız olan Michelle'ın, sekiz yaşında tanıştığı öğretmeniyle beraber azimle hayata tutunma hikayesi. Bu azim hikayesinde, öğretmeninin Michelle'e öğretmeyeceği tek şey olacaktır; “imkansız” kelimesi…

Bu eşsiz gangster destanı yetmiş yıllık bir süreyi kapsıyor ve Hindistan´da bir madenci kasabası olan Wasseypur´un hâkimiyetini ele geçirme hırsı peşinde, birbirlerine kan davası güden rakip ailelerin üç nesil süren hikâyesini anlatıyor. Bu ilk yarı, sömürge dönemi Hindistan´ın son zamanlarında başlıyor: İngiliz trenlerini yağmalayan Şahit Han, ardından sadece intikam için Ramadhir Singh´in kömür madeninde işçilik yapıyor. On yılın sonunda oğlu Serdar Han babasının onurunu kurtarmaya yemin edip Bollywood sinemasına kafayı takmış bir kasaba olan Wasseypur´un en korkulan adamı oluyor.

Hikaye bir tepe istasyonu Coonoor'da geçiyor. Bir iş adamı karısı olan Sameera (Regina Cassandra), ilişkisi olduğu arkadaşı Ashok'u (Naveen Chandra) öldürmekle suçlanıyor. Yozlaşmış bir polis memuru Vikram Vasudev (Adivi Sesh) bu durumda kendisine yardım etmesi için görevlendiriliyor. Ashok ona tecavüz etmeye çalıştığında kendini Ashok'tan savunmak için bir silahla ateş ettiğini iddia ediyor. Vikram sorgulamaya başladığında, yalan ağları ortaya çıkıyor!

Kabir Khan, Pakistanlılarla oynanan hokey maçında son atışı yapar ve Hindistan Pakistan'a karşı mağlup olur. Ona geçmiş olsun demek isteyen Pakistanlı bir genç ile Kabir Khan tokalaşırken basın tarafından fotoğrafları çekilir ve maçı sattığı iddia edilerek işinden mahallesinden olur. Kabir Khan 7 yıl sonra kurulacak olan kızlar hokey takımı için geri döner...

Ses efekti işini yapan Tarak, zaman içerisinde kelimelerin yerine efektleri daha fazla duymaya başlayınca durum neticesinde hayatını olumsuz yönde etkilemeye başlar. Bunun nedeni ise kendisine tedavi uygulanmadığı taktirde sağır kalma riski ile karşı karşıyadır. Tarakın doktoru onu iyileştirmek için harekete geçerken bu adam sağlının bozuk olduğuna halen inanmakta zorluk çekmesini konu almaktadır.